Demolish Building in HK (30)

已拆卸建築物(原址重新發展)條例 - SECT 2 釋義

(Past version on 30/06/1997).

(1) 在 本條例中， 除文意另有所指外─

“土地註冊處”(Land Registry) 指根據《 土地註冊條例》 (第128章)設立的
土地註冊處； (由1993年第8號第2條修訂； 由2002年第 20號第5條修訂)

“有關日期”(the relevant date)，
與任何受保障建築物有關時─

(a) 凡已根據《 建築物條例》 (第123章)第26條作出規定該建築物須予拆卸的 命令， 指該命令送達的 日期； 或

(b) 凡發生火災或 其他災禍， 以致該建築物被拆卸或 經建築事務監督證明該建築物的 危險程度使其須予拆卸，
指發生火災或 災禍的 日期；

“受保障建築物”(protected building) 指《 業主與租客(綜合)條例》 (第7章)第I部所適用或
曾在 有關日期適用的 建築物， 亦指有任何部分 為該第I部所適用或 曾如此適用的 建築物；


“受保障租客”(protected tenant) 指在 有關日期一座受保障建築物或 該建築物任何部分的 租客或 分租客，
但只限於在 《 業主與租客(綜合)條例》 (第7章)第I部適用於或 曾在 有關日期適用於該租客或 分租客的 租賃標的
之情況及在 該部如此適用的 範圍內；

“重新發展令”(re-development order) 指署長根據第4條所作出的 命令；


“重新發展通知書”(re-development notice) 指署長根據第3條送達的 通知書；

“建築事務監督”(Building Authority)
包括根據《 建築物條例》 (第123章)獲授權行使建築事務監督權力的 任何人；

“租契”(lease) 包括有關租約的
協定和租賃協議；

“最終判給額”(final award) 指根據第7條判給的 款額， 如該款額根據第8條被削減，
則指經如此削減的 款額； (由1981年第76號第60條代 替)

“署長”(Director) 指屋宇署署長；
(由1982年第76號法律公告修訂； 由1986年第94號法律公告修訂； 由1993年第291號法律公告修 訂)

“擁有人”(owner)
不包括承按人。

(2) 根據本條例委予署長的 職責和授予署長的 權力， 可由獲署長一般或 特別授權的 屋宇署任何人員按署長的
指示執行與行使。 (由1982年第 76號法律公告修訂； 由1986年第94號法律公告修訂； 由1993年第291號法律公告修訂)


“土地註冊處”(Land Registry)

“有關日期”(the relevant date)

“受保障建築物”(protected building)

“受保障租客”(protected tenant)


“重新發展令”(re-development order)

“重新發展通知書”(re-development notice)

“建築事務監督”(Building Authority)

“租契”(lease)


“最終判給額”(final award)

“署長”(Director)

“擁有人”(owner)


2009-03-23 14:23:52 補充：
= DEMOLISHED BUILDINGS (RE-DEVELOPMENT OF SITES) ORDINANCE,DEMOLISHED BUILDINGS (RE-DEVELOPMENT OF SITES) ORDINANCE - SECT 2