將以下問題翻譯做英文!!20分

2009-03-19 1:47 am
將以下問題翻譯做英文(要exactly正確)

1)你住係邊到?
2)我住係九龍黃大仙xx樓20樓B室
3)你平時會做D咩?
4)有冇閱讀習慣?
5)平時多唔多做家務?
6)試講下你係學校既生活,人際關係如何。
7)你擅於什麼?

如有需要可以將1句分做幾個問題

越詳細越好
更新1:

唉..翻譯得好差..錯到離晒譜!!有冇高手咖

回答 (5)

2009-03-19 2:41 am
✔ 最佳答案
1) Where do you live?
2) I live in Flat B, 20th Floor, XX building, Wong Tai Sin, Kowloon
3) What do you do everyday?
4) Do you have a reading habit?
5) How often do you do housework?
6)Try to introduce your school life and also the interpersonal
relationship
7) What do you good at?

2009-03-18 18:44:46 補充:
sorry, I am wrong. 7) What are you good at? is correct, not what do you good at?
參考: myself
2009-03-19 4:32 am
1)你住係邊到?
Where do you live?
2)我住係九龍黃大仙xx樓20樓B室
I live in flat B,XXhouse,Wong Tai Sin, Kowloon.
3)你平時會做D咩?
What do you usually do?
4)有冇閱讀習慣?
Do you have the habit of reading?
5)平時多唔多做家務?
Do you usually do housework?
6)試講下你係學校既生活,人際關係如何。
Please explain something about your school life and relationship with others.
7)你擅於什麼?
What are you good at?
2009-03-19 2:39 am
1)你住係邊到?where do you live?
2)我住係九龍黃大仙xx樓20樓B室 I live in flat B 20/F XXhouse Wong Tai Sin
3)你平時會做D咩? what do you want to do in your spare time(得閒既時間)?
4)有冇閱讀習慣?Do you have a reading habit ?
5)平時多唔多做家務?Have you do housework?
6)試講下你係學校既生活,人際關係如何。please introduce your school life,the relationship with your friend
7)你擅於什麼?what are you good at?
參考: myself
2009-03-19 2:09 am
1.)Do you live Xi side go?
2)I live Xi Kowloon yellow big fairy xx building 20 buildings B room
3)Can you usually make D baa?
4)Does ens Mou reading custom?
5)Does so usually many make housework?
6)Try to say under you Xi school already life, interpersonal relationship how to.
7)What is you arrogate to oneself in?
參考: 我
2009-03-19 2:05 am
1 Where do you live?

2 I am live in Kowloon Huangdaxian xx building 20 Lou room.

3 You will usually make?

4 Have the reading custom?

5 Are usually many not does the housework?

6 Tried to say you in the school life, interpersonal relationship how.

7 what do you do without in authorization?


收錄日期: 2021-04-20 00:24:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090318000051KK01029

檢視 Wayback Machine 備份