『老鳳』一詞的由來
回答 (2)
✔ 最佳答案
其實『老奉』是由『奉旨』演變出來的,
在八十年代有些詞語都有這樣的變化,
例如道友被稱為『老同』,
廉政公署被稱為『老廉』等,
都是當時的潮流俗語之一。
點解『奉旨』會講成『老鳳』呢?!
「老奉」是一個廣東俗語,同『奉旨』有關,解作當別人要求你做事時,不但沒有禮貌,而且更認為這是應份的。
收錄日期: 2021-04-29 22:19:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090318000051KK00857
檢視 Wayback Machine 備份