日同韓的分別

2009-03-18 6:18 am
我想知日文同韓文有咩分別?
而且聽可以點樣分別?
學日文先定係韓文先好?

回答 (2)

2009-03-27 3:01 am
✔ 最佳答案
雖然我只係學緊日文,但都覺得絕對係有分別啦~
淨係個字都好唔同啦~
雖然兩者都似畫緊公仔,但絕對係兩種完全唔同風格既公仔!
至於讀音方面......如果係問我既感覺啦喎.............
我會覺得日文聽起黎較溫柔,而且比較流暢,成句句子都幾乎可以唔駛停頓;
韓文嘛.......我成日都覺得無論佢地講咩都好似鬧緊交咁
圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_9.gif

字與字之間既停頓位比較多同埋明顯。
不過日文同韓文既拼音都唔相同,所以無話學左邊一樣先會比較好。(因為唔會有咩幫助)
如果要二選一的話,日文相對黎講會比較容易,因為佢既羅馬拼音幾乎可以話同英文既拼音一樣,對於香港人黎講,應該係會比較容易入手。

唔知你有心水既學校未呢?
我自己讀緊個間學校幾好,有興趣既可以去佢個網度睇睇。
www.streamwisdom.com
2009-03-18 7:27 am
兩種語言有咩分別﹖梗係有啦,冇分別就係一種語言,你話中文同英文有咩分別﹖你會聽過人叫日本仔做架仔,日文就係勁多架架聲嘅尾音,例如lung da si ga。學習外語都係潮流興,但本地都係學好英文好啲,英文好再學日文較易,因日文同普通話同用英文拼音。


收錄日期: 2021-04-13 16:30:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090317000051KK01829

檢視 Wayback Machine 備份