翻譯英文plz

2009-03-18 6:12 am
翻譯英文plz!!
平均水深達12米, 最深的航道是鯉魚門,深約43米.
通常一層樓有 3-4米高 , Victoria Harbour 大約有10 層樓高.
維多利亞港周邊地理
根據2004年的資料,維多利亞港面積為41.88平方公里,平均水深達12米。最深的航道是鯉魚門,深約43米,最淺的航道則是油麻地,約為7米[6]。範圍東至鯉魚門(闊約350米[7]),西至汲水門(闊約210米[8]),北至青衣南部海域。維多利亞港潮差約1米[9]。海港內包括青洲、小青洲、昂船洲及九龍石等島嶼。

回答 (5)

2009-03-18 6:17 am
✔ 最佳答案
Average water depth of 12 meters, most fairway is at Lei Yue Mun, about 43 meters deep.
Floor there is usually 3-4 meters in height, Victoria Harbour has around 10-story building.
Victoria Harbor surrounding geographical
According to 2004 data, the Victoria Harbor area of 41.88 square kilometers, with an average water depth of up to 12 meters. Most of the fairways are Lei Yue Mun, about 43 meters deep, the shallow waterway is the Yau Ma Tei, about 7 meters [6]. Lei Yue Mun in the east range (width of about 350 meters [7]), west to the Kap Shui Mun (width about 210 meters [8]), north to the waters south of Tsing Yi. Victoria Harbor tide range of about 1 m [9]. The harbor, including Green Island and Little Green Island, Kowloon and Stonecutters Island and other islands stone.
2009-03-18 7:30 am
The hydraulic mean depth amounts to 12 meters, the deepest route is the carp gate, deep approximately 43 meters. Usually a yet higher goal has 3-4 meter high, Victoria Harbour probably has 10 buildings to be high. The Victoria port peripheral geography acted according to 2004 the material, the Victoria port area is 41.88 square kilometers, the hydraulic mean depth amounted to 12 meters. The deepest route is the carp gate, deep approximately 43 meters, the shallowest route is Youmadi, approximately is 7 meter [6]. East scope to carp gate (extravagant approximately 350 meter [7]), west to draws water the gate (extravagantly approximately 210 meter [8]), north to black clothing south sea area. Victoria port tidal range approximately 1 meter [9]. In harbor including islands and so on tsing chou or green island, small tsing chou or green island, Stonecutters Island and Kowloon stone.
2009-03-18 6:57 am
The hydraulic mean depth amounts to 12 meters, the deepest route is the carp gate, deep approximately 43 meters. Usual a yet higher goal has 3-4 meter high, Victoria Harbour probably has 10 buildings to be high. The Victoria port peripheral geography acts according to 2004 the material, the Victoria port area is 41.88 square kilometers, the hydraulic mean depth amounts to 12 meters.The deepest route is the carp gate, the deep 43 meters, the shallowest route is approximately Youmadi, is approximately 7 meter [6].East the scope to the carp gate (extravagant 350 meter [7], west to draws water approximately) the gate (extravagant approximately 210 meter [8]), north to black clothing south sea area.Victoria port tidal range approximately 1 meter [9].In harbor including islands and so on tsing chou or green island, small tsing chou or green island, Stonecutters Island and Kowloon stone.
參考: 上網搵
2009-03-18 6:23 am
The hydraulic mean depth amounts to 12 meters, the deepest route is the carp gate, deep approximately 43 meters.
Usually a yet higher goal has 3-4 meter high, Victoria Harbor probably has 10 buildings to be high.
The Victoria port peripheral geography acted according to 2004 the material, the Victoria port area is 41.88 square kilometers, the hydraulic mean depth amounted to 12 meters. The deepest route is the carp gate, the deep 43 meters, the shallowest route is Youmadi approximately, is 7 meter [6] approximately. East the scope to the carp gate (extravagant 350 meter [7], west to draws water approximately) the gate (extravagant approximately 210 meter [8]), north to black clothing south sea area. Victoria port tidal range approximately 1 meter [9]. In harbor including islands and so on tsing chou or green island, small tsing chou or green island, Stonecutters Island and Kowloon stone.




我唔係抄佢地d回答..
唔好誤會!
我係 http://dictionary.reference.com/translate/
你第時想譯上呢個網就得!
2009-03-18 6:16 am
The hydraulic mean depth amounts to 12 meters, the deepest route is the carp gate, deep approximately 43 meters. Usual a yet higher goal has 3-4 meter high, Victoria Harbour probably has 10 buildings to be high. The Victoria port peripheral geography acts according to 2004 the material, the Victoria port area is 41.88 square kilometers, the hydraulic mean depth amounts to 12 meters.The deepest route is the carp gate, the deep 43 meters, the shallowest route is approximately Youmadi, is approximately 7 meter [6].East the scope to the carp gate (extravagant 350 meter [7], west to draws water approximately) the gate (extravagant approximately 210 meter [8]), north to black clothing south sea area.Victoria port tidal range approximately 1 meter [9].In harbor including islands and so on tsing chou or green island, small tsing chou or green island, Stonecutters Island and Kowloon stone.
希望幫到你
圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_3.gif


收錄日期: 2021-04-19 20:10:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090317000051KK01809

檢視 Wayback Machine 備份