(てあげる)(てもらう)(てくれる)很難不會

首先搞清楚各詞關係：
①(動詞て形＋あげる)＝為別人作事時：
例：私は李さんに本を買って上げました。
②(動詞て形＋もらう)　或敬語（動詞て形＋いただく）
＝從別人那裡得到或邀請別人為自己作事時：
例：私は李さんに本を買ってもらいました。
　　私は李先生に本を買っていただきました。
③(動詞て形＋くれる)　或敬語（動詞て形＋くださる）＝別人主動為自己作事時：
例：李さんが私に本を買ってくれました。
　　李先生が私に本を買ってくださいました。
＊對長輩，上司，師長須用敬語「いただく」「くださる」．
＊注意助詞「は／が」和「に」的不同
（1）この方は私が今、韓国語を教えて「いただいて」いる先生です。＝（這位是教我韓文的老師）

我認為題目裡是教我的老師因該用「くださって」為什麼答案是「いただいて」
答：属上述②之敬語用法＝私がこの先生に韓国語を教えて「いただいて」いる。（主語「私が」請來老師或得到老師教授韓文，老師是受尊重的對象，所以用「いただく」）．


（2）私はあなたのお母さんが私たちを動物園に連れて行って「くださった」のを覚えています。（我還記得你母親帶我們去動物園的事）．

我認為題目裡是請你的母親帶我到動物園所以因該用「いただいた」為什麼答案是「くださった」
答：属上述③之敬語用法＝お母さんが私たちを動物園に連れて行って「くださった」（母親帶我們到動物園，母親是長輩，是主語，為我們這些晚輩作事，故用「くださった」．如果主語是
「私たち」，邀請「お母さん」帶我們到動物園則要用上述②的用法＝私たちはお母さんに動物園に連れて行っていただきました。
（3）私は昨日周さんの新しい車に乗せて「もらいました」。
（昨天周先生讓我坐他的新車）
主題是 私 所以我認為是我為對方所以因該用「あげました」為什麼答案是「もらいました」
答：此題上次已答過．再次說明，此題屬上述②，＝周さんに新しい車に乗せて「もらいました」是使役句（被動句），車是周先生的，主語「私は」是得到允許，不是允許別人，故用「もらいました」．如果是允許別人坐自己的車，則用「あげました」＝私は昨日周さんに私の新しい車に乗せて「あげました」昨天我讓周先生坐我的新車＝則屬上述①用法。


（4）日本へ行った時、私は田中さんに空港まで迎えにきて「もらいました」。（到日本時，我叫田中先生來機場接我）．
主題是 私 所以我認為是我為對方所以因該用「あげました」為什麼答案是「もらいました」
答：此題屬上述②用法，主語「 私 は」是叫別人為自己作事，要求對方到機場接「 私」，非「 私 は」去接對方，故用「もらいました」；如果是主語「 私 は」去接對方＝私は田中さんに空港まで迎えに行って「あげました」（我去機場接田中先生）＝屬上述①用法．

拍手～拍手～
答は見事です！