翻譯成英文

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-03-18 12:48 am

不想令身邊的人再一次失敗
既英文係咩??

更新1:

係失望唔係失敗

回答 (5)

Mashmalo

2009-03-18 1:40 am

✔ 最佳答案

可以試下咁寫:

I don't want to let the people who care about me down.

Let someone down 意思 = 失望

2009-03-17 17:40:25 補充：
希望幫到你!! ^_^

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-03-18 1:46 am

Don't want to let down someone close to me any more.

👍 0 👎 0

韻瑜

2009-03-18 1:06 am

People do not want to close once again the failure of

參考: me

👍 0 👎 0

用戶250898

2009-03-18 12:57 am

I don't want to disappoint any people around me again.

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-03-18 12:56 am

不想令身邊的人再一次失望的英文系：Did not want to bring people close to once again be disappointed！

參考: 我的腦

👍 0 👎 0