我兒子小學三年級 ，英文科考"tense"．通常ｐａｓｔ ｔｅｎｓｅ之前會用Yesterday, last Friday, etc ....
但有一次出了 "This afternoon", 答案是用past tense. 佢話有個同學在班上對答案時在老師鼓勵下對全班講:"This afternoon即係過去甘解"
請問大家係唔係這個解法？定係應該點樣教我個仔？請大家指教!!
小學三年級 - ”This afternoon” 之後用什麼
2009-03-17 7:44 pm
回答 (4)
2009-03-17 8:01 pm
✔ 最佳答案
小學三年級的tense不會太複雜小學階段"This afternoon"只要記住用past tense就得
因為通常都係由當日夜晚講返afternoon
咁咪past tense囉
當然,如果句子有標明係由其他時間講返afternoon
就用其他tense架啦
2009-03-17 11:12 pm
To 002, 學習最好明其理，而非一味死記<----Well put!
2009-03-17 10:54 pm
好一個填鴨式! 所以有A級分數, E級分析力.......
2009-03-17 10:04 pm
This afternoon中文即”今天下午”，所以用甚麼時式，也得要看說話者當時的時間，如，說話者是早上說那句話，那麼就不可能用過去式，是要用未來式(future tense)，如：
I will go to Tai Tong this afternoon.（今天下午，我會去大棠）（用未來式，因為說話者是在早上，還未去大棠，怎能用過去式呢）
但若說話時候，說話者已去了大棠（如在黃昏等），就要用過去式，如：
I went to Tai Tong this afternoon（今天下午，我去了大棠）
所以，This afternoon並不一定指已過的時間。
你所說的例子，可見香港教育的失敗，填鴨得來，又未必一定準確，在下愚見，可有知識友有同感！
學習最好明其理，而非一味死記
希望幫到你！
I will go to Tai Tong this afternoon.（今天下午，我會去大棠）（用未來式，因為說話者是在早上，還未去大棠，怎能用過去式呢）
但若說話時候，說話者已去了大棠（如在黃昏等），就要用過去式，如：
I went to Tai Tong this afternoon（今天下午，我去了大棠）
所以，This afternoon並不一定指已過的時間。
你所說的例子，可見香港教育的失敗，填鴨得來，又未必一定準確，在下愚見，可有知識友有同感！
學習最好明其理，而非一味死記
希望幫到你！
收錄日期: 2021-04-11 17:06:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090317000051KK00413