請幫忙翻譯,請不要使用翻譯工具

2009-03-17 3:04 pm
身手敏捷贼人一分鐘劫款七萬元
一名身手敏賊人於下午三時許,銀行內有十多名顧客圍聚在股票機前,觀看股價上落,職員亦沒有在櫃位工作,賊人跳入櫃位,在抽屜內取走七萬六千三百元款項。
由於匪徒取款後按暗處開門掣經銀行職員通道離開。警方事後翻看閉路電視,犯案過程僅一分鐘,相信匪徒熟悉銀行情況,現正調查是否有人洩露機密。

回答 (2)

2009-03-18 11:51 am
✔ 最佳答案
An agile burglar had robbed 70,000 Dollars in just one minute.
At around 3’clock, there were over 10 customers observed the movement of the stock market and the staffs were not at their desks; then the burglar jumped in the counter, and robbed Seventy-six thousand and three hundred dollars from the drawer. The burglar had left secretly by pressing the hidden button. The police had reviewed the incident on the closed-circuit TV, had found out that the total robbing process lasted for only one minute. They believe the burglar is very familiar with the situation of the bank, now they are investigating whether some inside person had exposed the confidential information.
2009-03-17 8:36 pm
Nimble robbery grabbed seventy thsouands in one minute.
At 3 o'Clock, a nimble robbery irrupt into the bank which had over 10 customers surrounded by the stock's machine. The robber jumped into a teller-free counter and took $76,300 from the drawer.
Police reviewed their CCTV & found the robber just need 1 minute and used the hidden button to opened the door and fled. So they said this robber should have familiar with the bank operation and now under investigation of if anyone had leak the information.


收錄日期: 2021-04-13 16:30:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090317000051KK00205

檢視 Wayback Machine 備份