請幫忙翻譯,請不要使用翻譯工具

2009-03-17 2:59 pm
身手敏捷贼人一分鐘劫款七萬元
一名身手敏賊人於下午三時許,銀行內有十多名顧客圍聚在股票機前,觀看股價上落,職員亦沒有在櫃位工作,賊人跳入櫃位,在抽屜內取走七萬六千三百元款項。
由於匪徒取款後按暗處開門掣經銀行職員通道離開。警方事後翻看閉路電視,犯案過程僅一分鐘,相信匪徒熟悉銀行情況,現正調查是否有人洩露機密。

回答 (2)

2009-03-21 6:04 pm
Skill agile thief one minute plunders funds 70,000 Yuan a skill sensitive thief in about 3:00 pm, in the bank has more than ten customers to assemble before the stock machine, the onlooking stock price rise and fall, the staff member in the cabinet position work, the thief has also not plunged into the cabinet position, takes 76,300 Yuan funds in the drawer.because after the gangster draws money, opens the door according to the hidden place pulls leaves after the bank staff channel. The police read the closed circuit television afterward, is arrested process only one minute, believed that the gangster is familiar with the bank situation, right now investigates whether some people do reveal the secret.
2009-03-18 3:48 am
A quick thiefrob the fund of 70,000 dollars in one minute


A quick thief of skill is at about three o'clock in the afternoon, there
are more than ten customers that enclose and gather before the stock machine, watch that fell on the stock price in the bank, a job in the cupboard of staff member, the thief jumps into the cupboard location, take the fund of 76,300 dollars away in the drawer.

Because the gangster is opened the door and pulled to leave by bank clerk's pass way according to the dark place after withdrawing the money.Police leaf through closed-circuit TV afterwards, commit a crime course only one minute, it is believed that gangsters are familiar with the situation of the bank, investigate now whether someone reveals secretly.

不太識.....


收錄日期: 2021-04-19 13:44:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090317000051KK00204

檢視 Wayback Machine 備份