我返工時你瞓覺

👨🏻‍🏫 學術台語言

雪地火花

2009-03-16 9:05 pm

唔該將以下句子翻譯英文
我返工時你瞓覺

回答 (6)

byc8111

2009-03-17 10:49 pm

我返工時你瞓覺
You are sleeping while I am working.

參考: self

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-03-16 10:42 pm

When I went to, you were still sleeping.

參考: me

👍 0 👎 0

Ling

2009-03-16 10:20 pm

whenever I go to work, you are still sleeping

👍 0 👎 0

退一步海闊天空

2009-03-16 9:53 pm

When I am working, you are still sleeping.

參考: me

👍 0 👎 0

Helen

2009-03-16 9:08 pm

While I am working, you are sleeping.
You are sleeping when I am working.

參考: me

👍 0 👎 0

Milian

2009-03-16 9:07 pm

when i went to work,you were sleeping.

👍 0 👎 0