咩係''萌''?

2009-03-15 8:00 pm
的日本動漫成日話''萌'',
e.g.萌想,很萌,萌之...

到底是什麼意思?

回答 (1)

2009-03-15 8:04 pm
✔ 最佳答案
“萌”一字是由“燃”所變化而來,來源是出自日文的IME輸入法。“萌”本意是指讀者在看到美少女角色時,產生一種熱血沸騰的精神狀態。
另一個說法則跟漢字的本身意義有關。根據《商務學生詞典》,“萌”指草木發芽,及比喻事物的開始,所以用作“開始吸引目光”的“引伸義”也是有可能的。也有說是指看到美少女時,就如春天降臨一樣的感覺,而草木萌芽則在春天,因此就借用來代表這種“心花怒放”的狀態。

收錄日期: 2021-04-15 14:41:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090315000051KK00574

檢視 Wayback Machine 備份