台灣用語一問 .........

👨🏻‍🏫 學術台語言

2009-03-15 1:14 am

台灣用語一問
"很電" 即係點解

回答 (5)

superxwreal

2009-03-16 9:07 pm

✔ 最佳答案

那麼說是大陸的用語？我很久沒有回大陸……
“很雷”的說法很流行，是講令人震驚得好像被雷擊中一樣，比如，見一醜女，“很雷”……
因此推測“很電”也是令人震驚之意，但“放電”是講人有魅力，讓人有觸電的感覺，所以這個詞應該是好詞吧……？

👍 0 👎 0

用戶248564

2009-03-19 6:59 am

＊ {腸仔} ` * ]]

瓜瓜
打字意思
應該是重語氣{吧}

2009-03-18 23:02:31 補充：
台灣的確是沒有
!很電!這個名詞喔!

有電的.....
應該是叫

你給我電電
電電就是台灣的台語
就是......
你給我安靜

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-03-15 7:18 am

TO樓上的瓜瓜:
就算台灣沒有這個詞
你講話的態度就不可以好一點嗎?
台灣人是這麼不懂禮貌的嗎?

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-03-15 6:28 am

哈哈，真好笑耶，你從哪裡看到這個用語阿....

台灣根本沒啥"很電"的用語....50年前在用的嗎....???

先搞清楚是內地在用還是台灣在用好嗎????

別鬧啦~~~

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-03-15 1:50 am

我估是瘋,

我都衹係估估下

你參考參考

👍 0 👎 0