我想要問這人的回答是 ..... 什麼意思

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-03-15 12:59 am

我想要問這人的回答是 ..... 什麼意思

我問他說 (網路上 )

我用英文問他說學西班牙文簡單嗎
因他好像會西文而且好像住西班牙
但是他這樣回我
I dont Know ^^U
我不曉得他的意思
很怪
請告訴我他ㄉ意思

回答 (4)

Dean-ok

2009-03-15 6:17 am

✔ 最佳答案

I dont Know ^^U
可能是 I don't know you .
U = you

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-03-15 6:12 am

他回答I dont Know ,
應該是指他不知道西班牙文簡單或難吧^^
畢竟有的人覺得西文簡單,有的人覺得難
這種是見仁見智的..
基本上如果他是西班牙人,
他應該也不知道該怎麼回答你的問題:D

就像外國人問我們,
"學中文簡單嗎?"

大部分的人也不知道該怎麼回答^^
畢竟是我們的母語:)

參考: 自己的看法囉^^

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-03-15 1:06 am

意思是不是說:
我不懂你的意思阿?!

的確滿怪的這個

參考: 我

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-03-15 1:04 am

照你這麼說

你也是不確定他是否會西文住西班牙

照他的回答是說

它不知道

^^U <---這個應該祇是純粹的表情符號而已

👍 0 👎 0