翻譯 2 句中文

2009-03-13 10:09 am

我想將

" 請勿對號入座 .. 如有雷同 ..實屬巧合 "

翻譯做英文
旦我英文吾太好
請大家幫忙 ..
感激不盡!!

更新1:

個個都答得好似好好甘 .. -_- 叫我點揀最佳 !? 有無人可以幫我揀 !?

回答 (8)

2009-03-15 5:16 pm

✔ 最佳答案

All the characters and events portrayed is just a coincidence if they happen to be similar.

👍 0 👎 0

2009-03-15 9:55 pm

Do not pigeon-holing .. .. any similarity is just coincidence

👍 0 👎 0

2009-03-14 6:34 pm

Please do not take a seat according to ticket number. .If has the identicalness.. Is really the coincidence

^ ^~

參考: me~

👍 0 👎 0

2009-03-14 3:33 am

Don't match the target with yourself. Similarity is must a coincidence.

👍 0 👎 0

2009-03-13 8:01 pm

Please don't on the seat number. As ray with.. Reality of coincidence

👍 0 👎 0

2009-03-13 1:16 pm

Please be seated, no seat number is required.
Any similarity, it is just a concidence.

👍 0 👎 0

2009-03-13 1:07 pm

&quot;Do not pigeon-holing .. .. any similarity is just coincidence,&quot;

參考: google

👍 0 👎 0

2009-03-13 10:28 am

Please don't take the seat to the number.. If is similar..In really and strangely fits

👍 0 👎 0