台灣張姓氏的英文拼音

leotsai

2009-03-14 1:32 am

✔ 最佳答案

【張】
目前是中國大陸第三大姓，有8750.2萬人佔全國總人口的6.83％，為世界最大的三個同姓人群之一，在《百家姓》中排第24位。但根據戶籍管理部門的「全國公民身份信息系統」（NCIIS），張姓便是第二大姓。根據1977年中國史學家李棟明，在《東方雜志》發表的一篇有關「姓」的論文上指出，張姓是全球華人十大姓之一。
（以上文字摘錄自http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%BC%B5%E5%A7%93&variant=zh-tw）
　
此外，在《中文姓氏羅馬字標注》（http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%A7%93%E6%B0% 8F %E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%AD%97%E6%A8%99%E6%B3%A8&variant=zh-tw）中提到「下表是用羅馬字的形式拼出漢字形式的百家姓，由於各地發音方式的不同，以及拼法系統的不一樣，因此不同地區的姓氏羅馬字形式差別很大。…使用網頁瀏覽器的搜尋功能，您便可以從英文拼法反向找出該人有可能的姓氏以及來自何地區。」關於【張姓】各地的拼法如下所示─
台灣Chang／
中國大陸Zhang／
香港Cheung／
澳門Cheong／
新加坡Cheong／
馬來西亞Cheong、Chong、Teo、Chang、Teoh／
越南Truong／
韓國Jang、Chang／
仿西方姓氏John、Jones

參考: Wikipedia

👍 0 👎 0

[匿名]

2016-09-21 3:01 am

蔡

👍 0 👎 0

[匿名]

2016-08-19 5:11 pm

甘

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-03-15 6:51 am

張 :

台灣拼 : Chang
大陸拼 : Zhang

香港的拼法應該是粵語發音的

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-03-14 7:03 pm

DEAR:
張的英文叫 CHANG ㄛ!

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-03-14 12:22 am

chang = 張

中華民國外交部領事事務局
http://www.boca.gov.tw/ct.asp?xItem=1608&ctNode=172&mp=1#r15

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-03-14 12:19 am

恩,台灣的「張」是拼chang!

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-03-14 12:18 am

Dear ^^

台灣的”張”拼音是：Chang呦．

男友的護照拼音是這樣子的！

👍 0 👎 0

回答 (8)