英文翻譯中文

2009-03-12 11:35 pm
您好!!各位幫幫忙!!


英文翻譯中文

1:
you look so pretty !!
And I just want too tell you that you are an awsome personne and
i miss you a lot and you know whats i m steal missing you a lot and i hope to see you soon and smoke a cigarette whits you !




2:
i'm NOT bad and got a job as a clerk in the trading firm.., an i miss u too.. i hope u can come to hk to visit me again..,

if you have new photos ,send it to me by email for rememberence

take care and say hello to your family take care !
Thinking of you..




3:
How's it going?

I'm fine, you should put your photo for me, I had my litttle baby boy!!

He is so heavy! I'll put new photo of him soon.

Call you soon, need a little rest.bye




4:
I miss you.... call me when ever you want! I'm just with the baby,

I am very tired, but very happy!! Are you coming this summer?

Quan wants to meet you! Are you working now?

If not you should plan to come with your family?

Said Hi to everyone for me!!




5:
Even if we did not talk too much with you the time that i spended with

you was priceless,hope to see u soon my little bread..haha

i realy miss you ,its funny i m crying now.
take care
lets have a drink for you.



【謝謝】

回答 (3)

2009-03-13 6:50 am
1 :
您看很俏麗!!
并且我要也告訴您您是一awsome personne和
我想念您很多,并且您知道什麼是i m竊取失蹤您很多,并且我希望很快看您和抽香煙絲毫您!

2 :
不是i'm壞和得到工作作為在贸易公司的一名幹事。我也是錯過u。 我希望u可能来到hk再拜访我。

如果您有新的照片,送它到我由rememberence的電子郵件

保重并且嚮您的家庭問好保重!
認為您。

3 :
怎么样?

我是優良,您應該投入您的我的照片,我有我的小男婴!!

他是很重的! 我很快將投入新的照片他。

告诉您很快,需要小的rest.再見!

4 :
我想念您…. 当您要时,告诉我! 我是以嬰孩,

我是非常疲乏,但是非常愉快的!! 您來臨這個夏天?

Quan想要遇見您! 您現在工作?

如果不是您應該計劃來與您的家庭?

前述餵對大家我的!!

5 :
即使我們與您沒有談話太多我spended的時間…

您是無價的,希望很快看我的少許麵包。.哈哈

我真正地想念您,它滑稽的i m現在哭泣。
保重
讓喝您的一杯。
參考: myself,hope i can help you……
2009-03-13 6:39 am
1 :
你看著好漂亮!
我只想也告訴你,你是一個人的和awsome
我想念你很多東西,你知道最新即時消息竊取你失踪了很多,我希望盡快看到你和抽煙whits你!


2 :
我不壞,並找到工作作為辦事員貿易公司.. ,我錯過了太多.. ü ü我希望可以來香港訪問我再次.. ,

如果您有新的照片,將其發送給我的電子郵件rememberence

照顧和問好你的家人照顧!
想你..


3 :
你最近好嗎?

我很好,你應該把你的照片對我來說,我有我的litttle男嬰!

他是如此沉重!我會提出了新的照片,他很快。

您打電話,需要一點rest.bye


4 :
我想念你....給我打電話時,任何時候都想要!我只是與嬰兒,

我很疲憊,但很高興!您是否會參加今年夏天?

全想見到你!你的工作嗎?

如果不是你應該計劃來與您的家人嗎?

說您好,我給大家!


5 :
即使我們沒有談太多的時間與你,我與spended

你是無價的,希望看到我的小ü很快麵包..哈哈

我真的想念你,它有趣的字母i米哭了。
小心
可以喝一杯你。
2009-03-13 12:20 am
1: 您看很俏丽!! 并且我要太告诉您您是awsome personne和我想念您很多,并且您知道什么是i m窃取失踪您很多,并且我希望很快看您和抽香烟丝毫您! 2: 不是i'm坏和得到工作作为一名干事在贸易企业中。我也是错过u。 我希望u可能来到hk再拜访我。 如果您有新的相片,送它到我由电子邮件为rememberence小心并且对您的家庭小心说你好! 认为您。 3: 怎么样? 我是优良,您应该投入您的相片为我,我有我的小男婴!! 他是很重的! 我很快将投入新的相片他。 告诉您很快,需要小的rest.bye 4 : 我想念您…. 当您要时,告诉我! 我是正义的与婴孩,我是非常疲乏,但非常愉快的!! 您来临这个夏天? Quan想要遇见您! 您现在工作? 如果不您应该计划来与您的家庭? 对大家说喂为我!! 5: 即使我们与您没有谈话太多我spended与您的时间是无价的,希望很快看u我的少许面包。我真正地想念您的.haha,它滑稽的i m现在哭泣。 小心让喝一杯为您。
參考: my english


收錄日期: 2021-04-15 21:05:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090312000051KK00742

檢視 Wayback Machine 備份