可否幫我將一段韓文翻譯做中文

👨🏻‍🏫 學術台語言

2009-03-12 6:04 am

외국인 어린이의 경우에는 외국인등록증에 적혀 있는 이름과 외국인등록번호를 적어주세요.
잘 모르시면, 어른들께 도움을 요청하세요.

可否幫我將這段韓文翻譯做中文 thank you

回答 (3)

PP

2009-03-13 11:09 pm

✔ 最佳答案

對於外國兒童的情況下, 請寫下外國人身份證上的姓名及外國人身份證號碼.
如有不明白, 請向長輩們提出協助.

參考: myself

👍 0 👎 0

2009-03-15 7:48 am

외국인등록번호 = 外國人登錄番號

是外國人在韓國的外國人身份證號碼

👍 0 👎 0

★`a 1 ∈× *

2009-03-12 6:09 am

寫外國人孩子在外國人注册卡和外國人註冊號被記錄，萬一的名字。
不要很好知道，對成人請求幫助。

參考: 自己

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-25 23:09:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090311000051KK01848

檢視 Wayback Machine 備份