幫我將li句譯做英文la..一句ja..thx!!!!!!

👨🏻‍🏫 學術台語言

2009-03-11 11:47 pm

我今天睡了10小時,比我預期多了2小時.

就係一句ja,不過唔要係翻譯軟件譯出黎,十萬個thx!!!!!

回答 (5)

用戶2684

2009-03-12 12:19 am

✔ 最佳答案

I slept for 10 hours today, two hours more than I anticipated / intended.
_______________________
唔係翻譯軟件譯出黎

參考: Veni - Vidi - Vici

👍 0 👎 0

Jacky

2009-03-14 5:10 pm

I slept two hours longer than I expected, for an amout of ten hours.

2009-03-14 09:11:37 補充：
add today after expected

👍 0 👎 0

Young & Beautiful

2009-03-12 8:28 pm

Today, I slept for ten hours, which is 2 hours more than my prediction.

👍 0 👎 0

Vita

2009-03-12 1:29 am

我今天睡了10小時,比我預期多了2小時.英文是

I slept for 10 hours today, two hours more than I anticipated.

希望可以幫到你~

👍 0 👎 0

C Lai

2009-03-12 12:20 am

i slept 10 hours today, 2 hours more than I expected.

2009-03-11 16:21:47 補充：
I slept for ten hours today, two hours more than I planned.

👍 0 👎 0