印尼文翻譯中文

2009-03-11 7:30 pm
如題,不明白什麼意思。
ok,ati2, gpp ntr kl u bnr2serius jalni bisnis plan ini, n percya pd drimu sndri sblm km brbg sm tmen laen km past bs tdk sprt saat ini, smua begin change u jd bos sndri freedom, km bs dluar py
visa bisnis pln bs py kntrkn drp u mau, bs bgngga gak datr bos spt skr tp skr u hrs br juang dr bwh pnuh rintngn kuhrpkn jgn pts as mari b jbt+ tgn slg membntu sma laen oke.
da slm dr bly,ysanita,emi n sunit
更新1:

ax_lai 請你先答我以下問題,我選你最佳答案。 (1) 點解咁大段內容,你只譯得小小? (2) 內容係咪好多縮寫,所以我在番譯字典找不到解釋? 謝謝解答。

回答 (3)

2009-03-12 6:37 am
✔ 最佳答案
好,小心點,不要緊,如果你真是要做這工作,你要一齊分享你的工作,你做不做來就要看你自己相不相信你自己。

如果我們要努力,就面對一切困境。


我將所有簡短化,變成上面的句子,讓你容易明白。


希望你可以選我為最佳回答啦 ! thx~ ^ ^"

2009-03-24 23:22:14 補充:
(1)因為好多縮寫,我已經盡力將所有簡短化。sorry v.v"感到抱歉 !

(2)因為好多縮寫,所以你在番譯字典找不到解釋。
參考: 自己
2016-11-22 6:14 am
bukan krna apa ,tpi apa karna
2015-11-25 7:03 am
ulang


收錄日期: 2021-04-23 23:43:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090311000051KK00435

檢視 Wayback Machine 備份