請問日本的”湘”是指那裡?

2009-03-11 6:22 pm
我知道中國的湘是指湖南,
但日漫中Slam Dunk有提過湘北高校,也有漫畫名叫”湘南純愛組”,
當中的”湘”,是指一個地方嗎?那個地方是在那裡的呢?

回答 (3)

2009-03-11 7:07 pm
✔ 最佳答案
根據日本字典《大辞泉》指出:

《相模(さがみ)国南部の意の「相南」を、中国の「湘南」にちなんで書き換えたもの》神奈川県南部の相模湾沿岸一帯の地。葉山・逗子(ずし)・鎌倉・茅ヶ崎・大磯・平塚などがある。温暖な気候と風景に恵まれた観光保養地・住宅地。「―の海岸」

「相南」是地方"相模"南面的意思, 由中國的「湘南」字轉變而成. 指神奈川県南部相模湾沿岸一帯地方, 包括葉山・逗子・鎌倉・茅ヶ崎・大磯・平塚 等地. 氣候溫暖而且景色宜人的觀光地及住宅地.



所以"湘南"和"湘北"就是神奈川県相模原市, 以相模湾作分界為南北的地方.
參考: 《大辞泉》+ 我的知識
2014-08-07 9:07 am
推薦你這家保險套網路商店

http://xor.tw/4nqjd

各式各樣的都有,價錢公道 品質好

是完全合格合法的保險套網站,

所以你可以放心購買喔 非常的有保障

而且滿1000元免運費,可以宅配貨到付款喔

包裝隱密,絕對讓你物超所值
2013-12-20 9:24 pm
推薦你這家保險套網路商店

http://*****/wAvw9

各式各樣的都有,價錢公道 品質好

是完全合格合法的保險套網站,

所以你可以放心購買喔 非常的有保障

而且滿1000元免運費,可以宅配貨到付款喔

包裝隱密,絕對讓你物超所值


收錄日期: 2021-04-27 20:32:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090311000051KK00370

檢視 Wayback Machine 備份