中文translate to英文問題

不一定
Not necessarily

我有很多都喜歡
Many are my favorites

你放左工未
Are you off from work yet?

001: 純用翻譯器...文法完全不通...

002: 有off duty / off from work...卻沒有 off working...

003: you off work yet??? (Are you off from work yet?)

004: Many are my favorites...??

005: favourate[串錯] things 不會用have的...
　　have you off duty or not? 應是 have you been off duty or not?~(如果不用are用have的話)

不一定 - it depends
有很多都喜歡 - I have a lot of favourate things
你放左工未 - have you off duty or not?

不一定
not really

我有很多都喜歡
i like many things

你放左工未
you off work yet? / are you still working?

不一定 = not really, it depends
我有很多都喜歡 = I like a lot of stuffs
你放左工未 = Are you off working yet?

Not necessarily((不一定)
I have very many all like(我有很多都喜歡)
you putting the left labor no()