中文翻譯英文

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-03-11 5:22 am

感激你把我當朋友,希望你我一直是朋友,不多說

唔好用網直接翻譯成英文- -

回答 (4)

[匿名]

2009-03-11 7:48 am

✔ 最佳答案

I feel grateful that you consider me as your friend, and I hope our friendship will last forever.

👍 0 👎 0

Ling

2009-03-11 10:31 pm

I am so glad that we are friends now and hope that we will be friends forever

👍 0 👎 0

byc8111

2009-03-11 7:06 pm

感激你把我當朋友,希望你我一直是朋友,不多說
Appreciate that you treat me as a friend, and I hope the friendship would last forever.
Okay, till then.

參考: self

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-03-11 5:52 am

Feels grateful you me to work as the friend, hoped that your I have been the friend, not said ^v^

參考: me

👍 0 👎 0