今朝有酒今朝醉 明日愁來明日當 是什麼意思?

「今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。」是出自唐代羅隱的 <<自遣 >>。
原文:
得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠 。今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。
語譯:
有所得時即縱聲高歌，有所失時也就無所謂了，縱有太多的愁、太多的恨也拋之腦外，照樣悠閒自得，今天有酒喝就喝醉了吧，明天有憂愁的事情也是明天的事情。
寫作背景及賞析:
羅隱仕途坎坷，十舉進士而不第，於是作《自遣》。這首詩表現了他在政治失意後的頹唐情緒。這首詩歷來為人傳誦，除反映了舊時代知識分子一種典型的人生觀外，尤其不容忽視的，是詩在藝術表現上頗有獨到之處。
這首詩先表現在詩歌形象性的追求上。乍看來此詩無一景語而全屬率直的抒情。但詩中所有情語都不是抽象的抒情，而能夠給人一個具體完整的印象。如首句說不必患得患失，倘若直說便抽象化、概念化。而寫成“得即高歌失即休”那種半是自白、半是勸世的口吻，尤其是仰面“高歌”的情態，則給人生動具體的感受。情而有“態”，便形象化。次句 “多愁多恨亦悠悠”的一句中，詩人巧妙地運用“悠悠”兩字，是指不盡的意思，意謂太難熬受。也就收到具體生動之效，不特是趁韻而已。第三和第四句“今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁”，更將“得即高歌失即休”一語具體化，一個放歌縱酒的曠士形象呼之欲出，並造成的總的形象了。“今朝有酒今朝醉”總使人感到一種內在的淒涼、憤嫉之情。但此詩的情感既有普遍性，其形象又個性化，所以具有典型意義。

「人生有酒須當醉，一滴何曾到九泉。」出自南宋高菊卿的《清明》。
原文:
南北山頭多墓田，清明祭掃各紛然。 紙灰飛作白蝴蝶，血淚染成紅杜鵑。 日落狐狸眠塚上，夜歸兒女笑燈前。 人生有酒須當醉，一滴何曾到九泉。
語譯:
在南邊和北邊的山上佈滿了坟墓，清明節到處前來忙於祭掃的人。焚燒的紙灰隨風飄起，像白蝴蝶在飛舞，祭掃的人淒慘地哭泣，如同杜鵑鳥哀啼時要吐出血來一般。日落黃昏之時，靜寂的墳場一片荒涼，獨有狐狸躺在墳上睡覺。晚上，上墳歸來的兒女們在明燈下歡聲笑語。因此，人活著時有酒就應開懷痛飲，幸福時就盡情享受。人死之後，縱使兒女們到墳前祭祀的酒，那有一滴帶到過黃泉去?
寫作背景及賞析:
詩人描繪了“南北山頭多墓田，清明祭掃各紛然。紙灰飛作白蝴蝶，血淚染成紅杜鵑”的墓祭場面。古人郊野掃墓、悼念亡人的場面，歷歷在目令人淒然。前兩聯用誇張的描寫，渲染墳前祭掃的熱鬧、隆重和悲痛的氣氛，正是為了反襯後兩聯所揭示的冷酷現實：白天，熱鬧的場面結束了，墳地裡死一般的荒涼和恐怖，只有狐狸出入安眠；而在家裡，孩子們在燈前嬉笑，早已把長眠地下的親人，忘得乾乾淨淨。由於這個真實的對比揭露得這樣無情而尖銳，所以作者在尾聯發出的感慨，也就十分自然了。詩以淺白的語言揭露世情的虛偽，給人很深印象。他由人的死，想到在世時應該及時行樂，活著時吃到的才是真實的，死以後的祭奠，九泉下的人再怎樣風光大葬，也不能帶走任何東西的想法。這讓人想到活在世上不應過份著重名利和得失，什麼事都應處之泰然，開心的時候應盡情歡樂，那就對自己的人生無憾。
個人感受和體會:
在我們人生中總會經歷喜怒哀樂，以及生老病死的階段，這是不能避免的問題。每個人在這一過程中，對喜怒哀樂和生老病死的看法皆有不同，生活的方式自然不同。有些人總是生老病死和成敗得失看得很重，以致大部份在世上的時間，都感到很緊張和活得不開心。其實，人生難免有傷心和不如意的時候，但我們總是要面對的，若能夠積極面對問題，處之泰然，亦從挫折過程中不繼學習，能接受改進、積極面對問題及承擔自己的人生，那有何懼生老病死呢?
雖然我不知道世上有沒有輪迴此事，但既然我們已來到世上，亦只能生存一次，無論開心或不開心都是要繼續生存下去，那為何我們不將自己有限的生命而過得豐盛及有意義呢?
有時候，我們不應過份著重名利和得失，過份地與人比較，都使我們生活所有介懷的。塵世間有一句話: “萬般皆是命，出點不由人”，其實只要我們努力過，便不算消極和縮命論。萬事隨願過，將痴心妄想埋藏於心底。縱是他日鬢如霜，回首前塵回憶也一樣美麗的。
網址提供:
http://www.fjsnow.com/nvxing/ArticleShow.asp?ArticleID=9820

http://www.gs.xinhuanet.com/jdwt/2004-03/19/content_1810662.htm

萬般皆下品,半点不由人(不是出)?

【自遣】 唐-罗隐

得即高歌失即休，
多愁多恨亦悠悠。
今朝有酒今朝醉，
明日愁来明日愁。

罗隐仕途坎坷，十举进士而不第，于是作《自遣》。这首诗表现了他在政治失意后的颓唐情绪，其中未必不含一点愤世嫉俗之意。这首诗历来为人传诵，除反映了旧时代知识分子一种典型的人生观外，尤其不容忽视的，是诗在艺术表现上颇有独到之处。

不说得过且过及时行乐，而说“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁”，多少有点放歌纵酒，更带迟暮的颓丧，从而使人感到一种内在的凄凉、愤嫉之情。

其实在现代生活中，大可以不必这么凄凉，高兴了该喝酒就喝酒，烦恼事来了该发愁就发愁，这些本来都很正常，但要保持一个良好的心态去面对，才能真正地做到一醉解忧。

引申为：辛辛苦苦地工作/学习，痛痛快快地娱乐/玩耍！

宋代高菊涧的《清明》

南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。
纸灰飞作白蝴蝶，血泪染成红杜鹃。
日墓狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前，
人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。


2009-03-11 15:20:56 補充：
由人的死想到应该及时行乐,活着时吃到的才是真实的, 死以后的祭奠,
“一滴何曾到九泉”的意思是九泉下的人是怎么也喝不到酒的。