翻譯英文 ???

2009-03-11 12:12 am
人生就好像一場夢 醒後便重新生活
日日如是便過了一天
當你不開心的時候 也許會被人慰問
自己坐在一旁 心中不斷掙扎
想想自己是否被人孤立???

當我不開心的時候,有誰安慰我?
當我有煩惱的時候,有誰幫助我?
當我找人傾訴的時候,有誰可找?

回答 (3)

2009-03-11 12:15 am
✔ 最佳答案
Life is like a dream of life after re -
Day after day the case will one day
When you may be unhappy when people will be condolences
The minds of their own sitting struggling
Think about whether they were isolated???

When I was unhappy when anyone comfort me?
When I have trouble when anyone help me?
When I find time to talk to people, who can find?
參考: myself
2009-03-11 3:43 am
Life is like a dream of life after re -
Day after day the case will one day
When you may be unhappy when people will be condolences
The minds of their own sitting struggling
Think about whether they were isolated???

When I was unhappy when anyone comfort me?
When I have trouble when anyone help me?
When I find time to talk to people, who can find?
參考: me
2009-03-11 3:28 am
The life awoke after probably a dream then lives
daily like is then crossed one day
when you unhappy time perhaps could salute by the human
oneself sits struggles unceasingly in a center of escribed circle
thinks oneself is been whether isolated by the human???

When I am unhappy, some who do comfort me?
When I have worry time, some who do help me?
When I look the human pours out, some who may look?
參考: i used 30 minutes to 翻譯, choose me plz, i didnt use 翻譯!


收錄日期: 2021-04-13 16:30:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090310000051KK00850

檢視 Wayback Machine 備份