無啦啦收到一封電郵,請幫我翻譯英文。
We wish to congratulate you over your email success in our computer Balloting.
This is a Millennium Scientific Computer Game in which email addresses were
used.All participants were selected through a computer ballot system drawn from
over 100,000 company and 50,000,000 individual email addresses from all over the
world. It is a promotional program aimed at encouraging internet users;
therefore you do not need to buy ticket to enter for it and on that regards,the
Canadian Lottery Board wishes to inform you that your email address have won the
sum of $820,000.00USD (Eight Hundred and Twenty Thousand United States Dollar
幫我翻譯英文
2009-03-10 9:41 am
回答 (3)
2009-03-11 1:10 am
✔ 最佳答案
我們希望在我們的計算機投票裡為你的電子郵件成功祝賀你。 這是一個千年電子郵箱位址是的科學計算機遊戲
used.All 參加者被透過從選擇拉的一個計算機選票系統
越過100，000家公司和50，000，000 全部的個別電子郵箱位址在上方
世界。 這是計畫鼓勵網際網路用戶的一個促進的程式；
因此你不需要買票報名參加它和在那上看，
加拿大抽獎董事會希望通知你你的電子郵箱位址贏得的那個
820，000.00 美元的總數美元(82萬美國元
參考: Dr.eye
2009-03-11 3:46 am
我們要祝賀你在你的電子郵件的成功在我們電腦抽籤。
這是一個千年科學計算機遊戲中的電子郵件地址是
used.All與會者的挑選投票通過計算機系統從
超過100000的公司和個人電子郵件地址五千點○○○萬來自全國各地的
世界。這是一個促銷計劃，旨在鼓勵互聯網用戶;
因此，您不必買票進入它並在此方面，該
加拿大彩票董事會謹此通知您，您的電子郵件地址，贏得了
美元的數額820000.00USD （八百年和兩萬美元
這是一個千年科學計算機遊戲中的電子郵件地址是
used.All與會者的挑選投票通過計算機系統從
超過100000的公司和個人電子郵件地址五千點○○○萬來自全國各地的
世界。這是一個促銷計劃，旨在鼓勵互聯網用戶;
因此，您不必買票進入它並在此方面，該
加拿大彩票董事會謹此通知您，您的電子郵件地址，贏得了
美元的數額820000.00USD （八百年和兩萬美元
2009-03-10 12:55 pm
應該係假的
拒話加拿大樂透(六合彩之纇)局通知你email抽獎抽到82萬美金............
拒話加拿大樂透(六合彩之纇)局通知你email抽獎抽到82萬美金............
收錄日期: 2021-04-15 21:03:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090310000051KK00170