日文翻譯~~麻煩各位幫幫忙

🎵 影藝台其他 - 電視

[匿名]

2009-03-10 8:40 am

"また会えるよねきっと"<<<想問下呢句點解???

感謝各位幫忙

回答 (4)

用戶11386

2009-03-11 2:55 am

✔ 最佳答案

また会えるよねきっと"
また（又）＞仲会、再次
会える（あえる）＞可以見面
よね＞無中文解識、一般用作感嘆之用！但類似意思的話、可以解作”啊”、”呢”之類的意思！
無”きっど”的！”きっと”先至正確！
きっと＞一定
全句意思係＞一定会再見面的！

意思大概係咁上下喇！^^
如果再有問題、又或者想找我教日文、我無任歓迎！^^
My E-mail : [email protected]

參考: 我自己 ^^

👍 0 👎 0

Wai Hang

2009-03-11 3:54 am

また会えるよねきっと

我們再次見面！

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-03-11 3:37 am

"また会えるよねきっと"<<<=

另外它能見面，您是否不認為？一定

👍 0 👎 0

wittysin

2009-03-10 3:36 pm