搜神記卷二十的文章翻譯

搜神記卷二十的原文：
邛都縣下，有一老姥，家貧孤獨，每食，輒有小蛇，頭上戴角，在牀間，姥憐而飴之食。後稍長大，遂長丈餘。令有駿馬，蛇遂吸殺之。令因大忿恨，責姥出蛇。姥云「在牀下。」令即掘地，愈深愈大，而無所見。令又遷怒，殺姥。蛇乃感人以靈，言「瞋令，何殺我母？當為母報讎。」此後每夜，輒聞若雷若風，四十許日，百姓相見，咸驚語「汝頭那忽戴魚？」是夜，方四十里，與城一時倶陷為湖。土人謂之為「陷湖」。唯姥宅無恙，訖今猶存。

搜神記卷二十的語譯：

邛都縣裏，有一個老婆婆，家裏貧窮，孤獨無依，每次吃飯的時候，就有一條頭上有角的小蛇，出現在床下，老婆婆憐愛小蛇，並喂牠進食。小蛇後來漸漸長大，有一丈多長。縣令有一匹駿馬，蛇於是吃掉了它，縣令因此非常憤怒，責問老婆婆交出蛇來。老婆婆說：「在床下。」縣令立即挖地，坑越來越深越來越大，但沒有見到蛇。縣令又遷怒，會殺了老婆婆。蛇於是用靈異的語言告訴人們，瞪著縣令：「為甚麽殺我的母親？我會為母親報仇。」此後每夜，就聽到好像打雷颳風的聲音，持續了四十幾日，百姓見面，都驚訝得互相問道：「你的頭上怎麽戴著一條魚？」當夜，方圓四十里，與縣城一齊都塌陷下去成為湖泊。當地人稱它為「陷湖」，只有老婆婆的房子安然無恙，至今仍然存在。