翻譯英文題

👨🏻‍🏫 學術台 語言
2009-03-10 5:09 am
請翻譯這句子為英文--他常常吃很多東西, 因此他很肥

回答 (3)

2009-03-10 6:12 am
✔ 最佳答案
Eating too much without daily temperance, he becomes fatter and fatter.

( 這首半句子句使用了PRESENT PARTICIPLE來做形容，後句的Comparative adjectives給了人一個遞進的感覺。)

平日吃得太多卻沒節制, 結果他變得越來越肥胖。
參考: English Studies (i.e. Participle & Comparative Adjectives)
👍 0 👎 0
2009-03-10 5:16 am
He usually eat a lot of things, so he is very fat.
參考: me
👍 0 👎 0
2009-03-10 5:15 am
He eats many things frequently, therefore he is very fat
參考: me
👍 0 👎 0


收錄日期: 2021-04-25 22:35:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090309000051KK01759

檢視 Wayback Machine 備份

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
Ans.fyi 參考答案 - 知識平台 © 2024 條款免責 私穩政策