”叮噹碼頭” 既普通話點講?
回答 (3)
2009-03-10 2:13 am
✔ 最佳答案
我是北京人，“叮噹碼頭”不太理解，但如果像上面說的那樣，那麼大概有以下這些詞對應：差不多
半斤八兩
不相上下
旗鼓相當
棋逢敵手
001的回答“不上不下”不好。因為通常是指某一件事的情況不好不壞，並沒有兩者對比的意思。應該說“他們在比賽中不相上下”或者以上任一詞。
這類意思的詞有很多！歇後語應該也有，一時懶的想。 ：P
嚴格講這些不叫“形容詞”，多數是成語。
2009-03-10 1:57 am
我知
普:
他們的比賽情況[不上不下]。
廣東話:
佢地比賽情況[叮噹碼頭]。
普:
他們的比賽情況[不上不下]。
廣東話:
佢地比賽情況[叮噹碼頭]。
2009-03-10 12:37 am
收錄日期: 2021-04-23 23:20:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090309000051KK00900