請問以下呢句可以怎麼用英文表達呢？

出夜街的人 :
Most appropriate translation: night crawlers
You can also say : night-goers

Night Owl = people who sleep during the day and stay up late all night, doing
indoor or outdoor activities. It does not mean “they go out at night”.

There are other terms with similar meaning of night owls:
Nighthawks
midnight hooters
night person(s)

出夜街的人doesn't mean night owls

Night Owl = 出夜街的人

You can use the term "Night Owl" to describe someone who likes to hang out very late into the night.

Example: He loves to hang out with all the other night owls at the local bar until very early in the morning.