日語文法的問題

(1) この音楽を聞くと、国へ（かえった）ような気持ちになります。

為什麼過去式是對的?
答：沒有經驗過的東西，不知其感覺．引不起共鳴．這句〔国へ（かえった）ような気持ちになります。〕是比喻句，故「．．ような」＝好像．．似的，前詞「国へかえった」必用過去式，才能令人共享那種親切的感覺．

(2) 「林さん、このワープロ使ってもかまいませんか。」
　「はい、どうぞ（おつかいください）。」

為什麼不可以用(つかわれます) 而是用（おつかいください) ?
答：「はい、どうぞ（おつかいください）是允准句＝〔可以，請用吧〕的意思．非被動句，故(つかわれます)不適用．
(3) しけんのよていはもう学生にはなして（あります）。

為什麼不可以用(おきます）而是用（あります）?
答：
＊動詞て形＋あります＝表示動作完成的狀態．
＊動詞て形＋おきます＝表示作準備或先做好．．的意思
句中「もう学生にはなして（あります）」其中〔もう＝已經〕說明動作已完成，因此該句中譯是：已經告訴了學生；而不是「先通知學生一聲＝学生に話しておきます」。故（おきます）是不適用的．
(4) 「先週、あなたが見るといっていたえいが、どうでしたか。」
　「じつは、まだ（みていません）。」

為什麼不可以用(みませんでした）而是用（みていません) ?
答：まだ＝還沒：表示事件（事情）現狀還未進行或動作還未實施，之後可能得到實施．故句型為「未だ…ていない」；其連接的否定式不用過去式，故該句「じつは、まだ（みていません）＝其實還沒看呢。」不用過去式(みませんでした）．

(5) 周さんのとなり（に）陳さんがすわっていました。

為什麼不可以用(で) 和 (へ) 和 (を) 而是用（に) ?
答：助詞（に）除了同(へ)一樣有表示方向之外，重點還表示範圍．位置．方位．句中「周さんのとなり（に）陳さんがすわっていました。＝周先生隔壁是陳先生坐過的」，這裡說明陳先生坐的方位是在周先生隔壁，故用（に) 是正確的．
＊(で)表示動作進行的場所，不適用．
＊(を) 表示提示動作的對象，也不適用．

(6) わたしは父に（おこられて）、とてもこわかった。

為什麼不可以用(おこって) 而是用（おこられて) ?
答：句子意思是：我被父親罵了，好害怕．
主語「わたし」是被罵的人，感到害怕＝〔わたしはとてもこわかった〕，但句子「父におこられて」是被動句＝挨父親罵了，主語是被罵的對象，故用（おこられて)被動式是正確的．如果用(おこって)就會這樣改變意思：私は父をおこってとてもひどかった＝我罵了父親，非常大逆不道．

以上說明希望有助你分辨用法．

(1)因為要表達出「好像回到了祖國」的感覺,假如用現在式的話,意思就會變成「好像就要回去祖國了」,前者是已做動作,後者是即將發生的動作

(2)句子中的對像是林さん,假如用つかわれます的話就會變成林さん被ワープロ使用,而不是林さん使用ワープロ

(3)句子中有「もう」,所以動作必須是已完成。用あります是表示「跟學生說」這件事情已完成,用おきます的話就會變成「會先去跟學生說」,狀態是未完成的

(4)因為有「まだ」。まだ後面必須接上表示現狀的動詞,即是「～ていません」。用「みませんでした」的話,就應該是「じつは、みませんでした」,不用「まだ」

(5)「で」是表示動作發生的地方,「へ」是指動作要去的地方,「を」是表示動作即將經過/離開的地方,「に」是指事物所在的地方。句子中是想表達出陳さん的所在地,所以用「に」。すわる前面一定是用に表示所在地,要死記

(6)因為主語是「我」,用「おこって」的話就會變成「我對爸爸生氣了」,前文後語不通。相反用「おこられて」的話就會倒轉,變成「爸爸對我生氣」,「於是我感到很害怕」,句子才合理通順。