英文自我介紹........幫下我ok~~

2009-03-08 10:33 pm
我叫XXX,女仔,就讀xxx小學,今年12歲,6年級,我住黃大仙,同爸爸媽媽一齊住.我好鍾意中文,因為我覺得中文好有趣,當我作好一篇中文作文既時候好有成就咁,另外,我都好鍾意英文,因為係世界各地大部份都識得講英語,方便人與人之間既溝通,我仲好鍾意睇書,因為可以訓練思考能力及培養一個好既習慣.我將來立志成為一位老師將一個良好的習慣教導我們的下一代.

回答 (3)

2009-03-08 11:21 pm
✔ 最佳答案
My name is XXX. I'm a girl. I'm 12 years old.
I live in Wong Tai Sin. I live with my parents.
I'm studying in xxx Primary School. I'm in Primary 6A.

I like Chinese. I think Chinese is a very interesting subject.
When I have written a good piece of composition, I felt that I've done it successfully.
I also like English. Most people in the world can speak English. It is easy to communicate with them.
I like reading. It is because it can train me to be thoughtful and it is my good hobby too.

I wish to be a good teacher in future and teach my pupils patiently.

相信你明白中文不同英文, 中文是順序式, 英文是倒序式. 你作的自我簡介, 有些部份若直接翻譯成英文時, 會變得不太通順, 故替你修改.
還有 ... 作自我介紹, 通常第一段先從自己開始 ... 家人 ... 才伸展到學校, 我也替你重新排列, 請勿介意 ...
2009-03-09 8:45 pm
My name is XXX, female, and is currently studying in XXX elementary school. I'm twelve years old, in 6th grade, and lives in Wong Tai Sin. I'm currently residing with my parents. I feel that chinese is very intersting and it's the reason why i love it so much. When i finishing writing a chinese essay, i feel that i have suceed something. Other than that, i also like English because many region of the world speaks englsih, which makes it easy to communicate. I also like to read books because it allows me to develope thinking skills which is useful. My future goal is to become a teacher which can help teach our next generation.
參考: me
2009-03-08 10:53 pm
My name is xxx and I am a girl. I am study in xxx elementray school. I am twelve years old and I am a sixth grader. I live in 黃大仙(我不知道英文譯音點串) with my mom and dad. I like Chinese because I think Chinese interesting. When I write a Chinese writing I always feel a sense of achievement. Also, I like English because English is the popular language and it make people connect easier. I love reading books because read books can train our mind and it is a good habit. I want to be a teacher when I grow up and teach good habit to the kids.
參考: 美國留學生(fifth grade)


收錄日期: 2021-04-25 13:40:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090308000051KK00992

檢視 Wayback Machine 備份