自我介紹,譯成英文??

2009-03-08 9:22 pm
早晨/午安....我叫XX...我住起屯門,我起200X中五畢業.200x~200x起ive修讀營養學..200x/7月~11月做過半年的part time文職,於200x/09月至200x/08月,起coffee shop做part time.懂得收銀,沖調飲品..200x/08月於habi cafe做全職,懂收銀,沖調飲品,落order.由於想進修所以起habi cafe再次轉為part time由12月至1 月...現在進修課程完畢..再一次回到你們的公司做全職,希望學得更多咖啡及管理店舖的知識.希望再給我一次幾會為公司效勞...



p.s:因為我想去返我第一次做gea coffe shop做full time..但要用英文in...同埋因為起返轉頭入返,我驚講得唔好...請幫忙轉成英文..

回答 (3)

2009-03-08 9:25 pm
✔ 最佳答案
In the morning/good afternoon….I call XX…I live in Tuen Mun, in my 200X five graduate .200x~200x to have ive to study the nutriology. .200x/ in July ~ in November has made a half year part the time civilian post, in 200x/September to 200x/in August, has coffee shop to make part time. to understand receives the silver, flushes adjusts the drinks. .200x/ in August makes the full-time employment in habi cafe, understands receives the silver, flushes adjusts the drinks, falls order., because wants to take advanced courses, therefore habi cafe transferred part time to finish once more by December to January… present upgrading course. Again returns to your company to make the full-time employment, hoped that studies more coffee and the management shop knowledge. The hope will give me one time several to work for again for the company…
2009-03-09 3:07 am
good morning/ good afternoon .... My name is XX ... I live in get up Tuen Mun, I get up 200X 5 graduate. Last nutrition ive 200x.. It is monthly in 200x/7 200x/7 November make by part time civilian post at half a year,get up from moon to 200x/08 moon there aren't coffee shop at 200x/09.. Do in habi cafe full-timely in 200x/08 moon, know how, charge silver, wash, transfer drink, fall because order. want, receive a training of, get up habi cafe transfer to part time from December to January again ... Now refresher course finish.. Get back to company of you make full-time again, hope, study more coffee and management knowledge of shop. Hope that giving to me several once again will serve company ...

2009-03-14 13:37:38 補充:
早晨並不應該寫in the morning,意思即在早上
正確應是good morning
2009-03-08 11:00 pm
In the morning/good afternoon….I call XX…I live in Tuen Mun, in my 200X five graduate .200x~200x to have ive to study the nutriology. .200x/ in July ~ in November has made a half year part the time civilian post, in 200x/September to 200x/in August, has coffee shop to make part time. to understand receives the silver, flushes adjusts the drinks. .200x/ in August makes the full-time employment in habi cafe, understands receives the silver, flushes adjusts the drinks, falls order., because wants to take advanced courses, therefore habi cafe transferred part time to finish once more by December to January… present upgrading course. Again returns to your company to make the full-time employment, hoped that studies more coffee and the management shop 舖 knowledge. The hope will give me one time several to work for again for the company

希望幫到你!^^


收錄日期: 2021-04-15 20:59:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090308000051KK00804

檢視 Wayback Machine 備份