繁體化一問(價值21分)

要將軟件的語言切換~
其實是要到編碼裏把相關的顯示文字改過來呢~~

簡變繁還比較容易~~
(因為始終是一個個字直接就可互換~)

請看以下教學~
http://www.gamebase.com.tw/forum/5218/topic/84291384/1


不過要將英文軟件漢化就比較麻煩~
(就等如英文譯中文比簡轉繁麻煩那樣~)
如果是其他語言就更難了~~
(最起碼要懂翻譯吧~~)

以下這個網站就有很多軟件中文化的教學~
(還有針對新手和高手的教學~及其他的Q&A
不過由於所用的passolo軟件也是簡體的~
所以即是轉換了也還是要繁體化吧...)

http://zochen.tripod.com/cgi-bin/teach.cgi

可先看看"PASSOLO 簡介 "~
http://zochen.tripod.com/teach_cpatch/psl/psl_begin.htm

看看明不明白再決定是否要試自己中文化軟件了...
(事實上我也不怎麼明白~
所以...還是等別人漢化了...^^")



Hope this helps~~ =]

繁化﹖簡化就聽得多，你係咪想話漢化﹖都唔係好啱，應該係中文化呀。

用YAHOO聰明筆，好好用，到YAHOO首頁載。