請越文高手幫忙一下...分段翻譯一下
並幫改成有音標符號的!~因為我想知道怎讀..
還有文法中..anh a anh ??怎麼那麼多 anh 那是什麼意思?
「da em khong met anh a anh an com chua anh biet khong goi day em cung nho va yeu anh that nhieu」
一則越文簡訊..煩請高手幫忙
2009-03-08 7:31 pm
回答 (2)
2009-03-09 3:04 am
✔ 最佳答案
da:是em khong met anh a
哥呀我不累
anh an com chua
哥(你)吃飯了沒?
anh biet khong
你知道嗎
goi(gio) day em cung nho va yeu anh that nhieu」
現在我也很想你也很愛你
這是我個人懂的意思還有我電腦沒辦法打有府號的越南文
2009-03-08 8:09 pm
anh a anh 可能是 "哥哥啊哥哥"
2009-03-08 12:10:53 補充：
an com chua
吃飯了沒
an : 吃
com :飯
chua :還沒
2009-03-08 12:10:53 補充：
an com chua
吃飯了沒
an : 吃
com :飯
chua :還沒
收錄日期: 2021-04-29 00:17:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090308000016KK03485