印尼女傭傳給我的簡訊,是什麼意思阿?

2009-03-09 12:17 am
Wo hao lei. Jen te. Ag mulai engan untk hdup krn hrapan n angan2 cma impian g ad kenyataan. Ah bnar2 lelah jadi boneka hdup.
更新1:

這是什麼意思阿,只是好奇

回答 (3)

2009-03-09 2:07 am
✔ 最佳答案
Wo hao lei. Jen te.
我好累. 真的.
Ag mulai engan untk hdup krn hrapan n angan2 cma impian g ad kenyataan. Ah bnar2 lelah jadi boneka hdup.
我開始不想活 因為希望和理想只是做夢而已 無法實現.
我當活娃娃真的很累.
2009-03-09 1:38 am
Wo hao lei. Jen te

這是中文拼音

我好累 ! 真的 !

後面的印尼文要請印尼人解讀

或許您要多鼓勵印尼女傭 ,或者要給她休息 ,或者補償給她一些加班費

我猜想
2009-03-09 12:19 am
他可能原本是要傳給他朋友的= =
傳錯傳給你了= =


收錄日期: 2021-04-29 00:19:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090308000015KK06880

檢視 Wayback Machine 備份