我想問郵局有冇得人地寄野黎,,放係我就近既郵局到,,派張卡黎

當有掛號郵件或者大件郵件（入唔到信箱），郵差需要上門派遞，而派遞時收件人屋企無人收件，咁郵差就會將份件退回最近的郵局，那間郵局就會寄張「領取掛號郵件通知卡」（予掛號郵件收件人）或「領取郵件通知卡」（予平郵郵件收件人）比收件人，收件人就可以憑卡到指定郵局取件。
以上回答內容是本人經驗(Vinci Cheung)，不可能於任何網頁或書本上找到！版權所有，未經許可，請勿複製作任何用途!!!
而收件人如事先通知會親自到郵局取件，郵局亦會寄通知卡予收件人。

別外，還有一些郵件過大未能投放於你的郵箱，郵差會派一張通知卡給你，要你去指定的郵局領取。
（不過，依家郵差好多時都暫放於大廈管理處內等你自行領取。）

還有，你可申請一項叫郵件轉遞服務，當有人寄野比你，郵局便會將你的郵件直接轉住別一處。(不過，唔會比張卡你去郵局領)。

2009-03-14 01:36:17 補充：
對於郵件轉遞服務可唔可以轉去別的郵局，小弟真係唔識答你，又唔敢亂答你。

如果轉去指定郵局裡的郵箱(你要租郵箱)，或者可以，
不過，你最好問問郵局啦。

http://www.hongkongpost.com/chi/services/supplementary/index.htm#redirection

* 所有信件、郵包及包裹在某些情況下均可獲轉遞服務。為期三個月的收費，私人性質轉遞為100元，商行性質轉遞為300元，其後收件人亦可繳付一定費用繼續享用此項服務。詳情請參閱郵政指南。
* 如需申請郵件轉遞服務，請填寫表格Pos800。

I believe that you are talking about the parcel, courier service or registered mail. If there is nobody home or at the address, postman will leave us a card for us to pick it up from the post office in the neighbourhood. Pick up instruction is also indicated on the card with telephone in case further question arises

Normally letters will be put into our postbox so no need to have somebody home.