養花分宿雨, 剪葉補秋衣是甚麼意思???

R.V.P.

2009-03-07 10:57 pm

山居即事戴叔倫
巖雲掩竹扉，去鳥帶餘暉。
地僻生涯薄，山深俗事稀。
養花分宿雨，剪葉補秋衣。
野渡逢漁子，同舟蕩月歸。

養花分宿雨，剪葉補秋衣是甚麼意思???宿雨又是何物為什麼要剪葉去補衣???

回答 (1)

用戶16080

2009-03-08 5:42 am

✔ 最佳答案

1. 養花分宿雨，剪葉補秋衣是甚麼意思???
養殖時花作伴，共聽夜雨為樂；裁剪落葉，點綴秋天的衣裳。

2. 宿雨又是何物???
「宿雨」就是夜雨。

3. 為什麼要剪葉去補衣???
這是描寫手法，表明詩人與山川樹木已然融爲一體，無分彼此。

全詩借寫山居之事，表達出詩人對山居生活樂此不疲。

2009-03-08 20:55:31 補充：
「剪葉補秋衣」是否出自屈原的作品，余不甚了了。

屈原《離騷》卻有這樣的一句：「制芰荷以爲衣兮，集芙蓉以爲裳。」

👍 0 👎 0