中文翻譯日文

2009-03-07 7:34 pm
請將以下問題翻譯日文 thx


1. 點解想學日文?
因為鍾意日本既文化,同埋工作上需要,因為公司有日本人既client

2. 有無去過日本?
有,大約去過四、五次

3. 鐘意日本啲乜?
鍾意睇日劇、鍾意日本既idol同埋日本既fashion


還請提供一些日常既對答嗎...

回答 (3)

2009-03-07 8:37 pm
✔ 最佳答案
1. 點解想學日文?
因為鍾意日本既文化,同埋工作上需要,因為公司有日本人既client
日本の文化が好きですから。それから、仕事上に日本語が必要、日本人のお客さんがいるからです。
(nihon no bunka ga suki desu kara. sorekara, shigoto jyou ni nihongo ga hituyou, nihonjin no okyaku san ga iru kara desu.)
________________________

2. 有無去過日本?
有,大約去過四、五次
あります。4、5回ぐらい。
(arimasu. shi, go kai gurai.)
________________________

3. 鐘意日本啲乜?
鍾意睇日劇、鍾意日本既idol同埋日本既fashion
日本のドラマ、アイドルとファクションが好きです。
(nihon no dorama, aidoru to fakushon ga suki desu.)
________________________
參考: me
2009-03-07 9:39 pm
1. 點解想學日文?[何故、日本語を習うか?]
日本の文化が好きな上、仕事上日本人の顧客がいるためです。
(nihonnobunkagasukinaue、shigojyonihonjinnokokyakugairutamedesu。)

2. 有無去過日本?[日本に行ったことあるか?]
4、5回あります
(shi、gokaiarimasu)

3. 鐘意日本啲乜?[日本の何が好きか?]
ドラマとアイドルと日本のファッションが好きです。
(doramatoaidorutonihonnofasshongasukidesu。)
參考: 日文
2009-03-07 8:16 pm
1.なぜ日本語を勉強したいですか?
これは、日本の両方のクライアント企業が日本の文化のようなだけでなく、作業活動、必要

2 。日本にされていないかどうか?
が、約4 〜 5倍にして

3 。啲日本国がどのようなことですか?
同様に、日本のアイドルの活動は日本のファッションのように日本のテレビドラマを見て


收錄日期: 2021-04-13 16:29:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090307000051KK00549

檢視 Wayback Machine 備份