中史文言人語譯

✔ 最佳答案

【語譯】
王甫(桓帝時中常侍，此案的審判官) 審問范滂：「你作爲臣下，不思想如何盡忠報國，反而營私結黨，互相薦舉，無中生有，捏造是非，評論朝廷，所有種種圖謀勾結，有甚麼計劃？全部都要據實情回答，不得矯飾隱瞞。」

【文章背景】
本篇選自《後漢書‧黨錮列傳》。東漢末年，政治黑暗，宦官與外戚交替專權，壟斷仕進之路，甚至公開賣官鬻爵。一批士大夫憤怒而起，議論朝政，抨擊宦官。宦官誣陷他們結黨對抗朝廷，加以禁錮。在漢靈帝建寧二年(169)的黨銦之禍中，党人李膺、范滂等百餘人死於獄中，其他死徙廢禁者六七百人。

皆以情對的情字是指實情。