想學會怎麼看跟怎麼寫越南文

我個人的經驗是跟英文不太像，應該說是跟用漢語拼音學台語.廣東話或是客家話比較像，因為越南話以前是中國方言的分支。而且看你想學越南話到甚麼程度，是可以亂哈拉還是只是打簡訊，或是你要到寫文章的程度。我的第一本學越南話的書是三思堂出版的越南話一說就會，我是一個單子一個單子學的，然後聽久就知道文法的排列順序，但是聽一次兩次應該還是記不起來，你常聽還要跟越南人練習，因為有些發音的撇步是要仔細聽一個一個分解音節還有共鳴方式。以前越南的文字是用中文字，所以你會發現一個越南字就是代表一個中文的意思，譬如安全好了，安就是an全就是Toan，念起來很像台語，你就把他想成注音符號嘍，因為工作的關係我接觸越南文，但是我不太認真學也沒找過老師，所以背單字就像是在背英文，我的經驗談供您參考看看

我是知道有一個地方有在學越南文也有在賣教越南文的書籍
這是他的網站，你可以去看看
畢竟教越南文的地方和有賣相關書籍的地方不多
這是他的網址
你可以去看看唷＠＠
http://www.ez-learn.com.tw/main/

如果還有什麼不清楚的也可以打電話去詢問唷！！

很簡單
用中文學
例如 :
chi 姊 , ch發ㄗ , i發ㄧ ,很像台語的姊

我也有類似需求
工作上 常有需要跟 外勞接觸
所以去了幾個月 語文課程 很基礎的
後來 又去了書局 相關書籍很少
結果 都是去租 影片回來看
改成越文字幕 配中文發音
這個效果 還不錯 可以用上我的工作
若是你要變成 越南人的生意 夥伴
可能就要其他的管道
例如 進階的補習...環境...