✔ 最佳答案
浙江之潮 【周密】
浙江之潮,天下之偉觀也。自既望以至十八日為最盛。方其遠出海門,僅如銀線,既而漸近,則玉城雪嶺,際天而來,大聲如雷霆,震撼激射,吞天沃日,勢極雄豪。楊誠齋詩云:「海湧銀為郭,江橫玉繫腰」者是也。
語譯如下:
錢塘江的漲潮,是天下雄偉的景觀。自十六日到十八日是潮水最盛大的時候。當其(潮水)遠遠從海門湧出的時候,僅僅像一條銀色的線,過了一會兒潮水漸漸靠近,就像白玉造的城牆和堆滿積雪的山嶺一樣,從水天之際奔湧而來。聲音大得像轟轟的雷鳴,震撼天地,激射出既高且大的浪濤,遮蔽天空,淹沒太陽,氣勢極為雄壯。就如南宋詩人楊萬里詩句:「海湧銀為郭,江橫玉繫腰」所描述的那樣。