守護甜心守護蛋精靈

2009-03-07 5:24 am

守護甜心and守護蛋精靈are相同??

回答 (6)

2009-03-07 6:40 am

✔ 最佳答案

它們基本上是一樣的， (是同一個日本動畫)
「守護甜心」是台灣 / 大部分地方使用的譯名，
「守護蛋精靈」是香港無線的譯名，
配音 & 翻譯當然不同~

參考: 自己

👍 0 👎 0

2009-03-11 3:09 am

守護甜心係日本原本個名
但只係TVB改左"守護蛋精靈"呢個名
係一樣的^^

👍 0 👎 0

2009-03-08 11:56 pm

係呀...守護甜心同守護蛋精靈係一樣架...不過守護甜心已經做在73集,守護蛋精靈我記得好似只係做到5集左右!
我都在守護甜心迷黎架...可以既話ADD我hotmail呀!

mail to:[email protected]

👍 0 👎 0

2009-03-08 11:13 pm

內容一樣嫁- -

不過個名比TVB改左姐

原名就係守護甜心啦

👍 0 👎 0

2009-03-07 6:26 pm

55 當然相同

但係一定會有D唔同

如果你想睇日本嗰個守護甜心

呢個係個網:

http://so.tudou.com/isearch/%E5%AE%88%E8%AD%B7%E7%94%9C%E5%BF%831/

你只要打「守護甜心1/2/3/4/5.......72」就ok la

參考: ME =]

👍 0 👎 0

2009-03-07 5:28 am

係呀
守護甜心 = 守護蛋精靈
香港係播出卡通片既時候改了名字
但係是相同的

參考: me

👍 0 👎 0