有無人可以幫我翻譯?
幫我翻譯呢句變英文「貴校校園氣氛和諧,師生關係密切,設施完善。」
幫幫忙!唔該
回答 (8)
Your school campus atmosphere is harmonious, the teachers and students relations are close, the facility is perfect.
“your school campus atmosphere is harmonious, the teachers and students relations are close, the facility is perfect.”
Your school campus atmosphere is harmonious, the teachers and students relations are close, the facility is perfect.
Your school's atmosphere is harmonious, pleasant and sweet. The relationships between teachers and student are close and the fecilites are flawless and perfect .
希望可以幫到你啦 !
2009-03-06 18:12:00 補充:
sorry , 串錯字 .. facility 才對 ! :P
HAAGYYU LOKIK MNBH JIKH GYYT UND FRE
Expensive campus atmosphere in the school is harmonious, the relation of teacher and pupil is close, and the facilities is perfect .
Your school campus atmosphere is harmonious, the teachers and students relations are close, the facility is perfect.”
收錄日期: 2021-04-13 16:29:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090306000051KK01040
檢視 Wayback Machine 備份