幫我翻譯呢句變英文「貴校校園氣氛和諧，師生關係密切，設施完善。」
幫幫忙！唔該
有無人可以幫我翻譯？
2009-03-07 1:49 am
回答 (8)
2009-03-07 5:14 pm
Harmonious atmosphere of your school campus, students and teachers close facilities
2009-03-07 09:14:55 補充：
http://translate.google.com.hk/translate_t#
2009-03-07 09:14:55 補充：
http://translate.google.com.hk/translate_t#
2009-03-07 5:29 am
Your school campus atmosphere is harmonious, the teachers and students relations are close, the facility is perfect.
2009-03-07 5:02 am
“your school campus atmosphere is harmonious, the teachers and students relations are close, the facility is perfect.”
2009-03-07 3:00 am
Your school campus atmosphere is harmonious, the teachers and students relations are close, the facility is perfect.
2009-03-07 2:10 am
Your school's atmosphere is harmonious, pleasant and sweet. The relationships between teachers and student are close and the fecilites are flawless and perfect .
希望可以幫到你啦 ！
2009-03-06 18:12:00 補充：
sorry , 串錯字 ．． facility 才對 ！ ：Ｐ
希望可以幫到你啦 ！
2009-03-06 18:12:00 補充：
sorry , 串錯字 ．． facility 才對 ！ ：Ｐ
2009-03-07 1:57 am
HAAGYYU LOKIK MNBH JIKH GYYT UND FRE
2009-03-07 1:56 am
Expensive campus atmosphere in the school is harmonious, the relation of teacher and pupil is close, and the facilities is perfect .
2009-03-07 1:53 am
Your school campus atmosphere is harmonious, the teachers and students relations are close, the facility is perfect.”
收錄日期: 2021-04-13 16:29:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090306000051KK01040