有無人可以幫我翻譯？

Harmonious atmosphere of your school campus, students and teachers close facilities

2009-03-07 09:14:55 補充：
http://translate.google.com.hk/translate_t#

Your school campus atmosphere is harmonious, the teachers and students relations are close, the facility is perfect.

“your school campus atmosphere is harmonious, the teachers and students relations are close, the facility is perfect.”

Your school campus atmosphere is harmonious, the teachers and students relations are close, the facility is perfect.

Your school's atmosphere is harmonious, pleasant and sweet. The relationships between teachers and student are close and the fecilites are flawless and perfect .


希望可以幫到你啦　！　

2009-03-06 18:12:00 補充：
sorry , 串錯字　．．　facility 才對　！　：Ｐ　

HAAGYYU LOKIK MNBH JIKH GYYT UND FRE

Expensive campus atmosphere in the school is harmonious, the relation of teacher and pupil is close, and the facilities is perfect .

Your school campus atmosphere is harmonious, the teachers and students relations are close, the facility is perfect.”