為什麼可用「乙」字來表達「一」的意思?

2009-03-06 6:27 pm
剛看了以下知識「推介」:


http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7009030400341


發現極具爭議, 希望借此發問搞清楚.

更新1:

為什麼可用「乙份」字來表達「一份」的意思, 卻不是「甲字?

回答 (7)

2009-03-06 7:36 pm
✔ 最佳答案
半年前,本人初加入知識+時,也問過類似的問題.
點解[請文員乙人]是請1人?
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7009030400341
何以要以乙代 一 ,而不用甲?
因天干的排列是甲乙丙丁戊己.......
怎樣說也是甲較乙合情合理.
之後,有網友 joechanyk 解答,那是因為一字易被改為其他數字,
又因舊時沒有電腦,文書單據都是人手書寫,若作多份紀錄,便會很費時,所以不寫壹,而用乙.
所以民間約定俗成, 以"乙"代替"一", 方便書寫之餘又不易被更改 .


最近,亦有網友問:
送紅酒乙支, 究竟點解唔寫 "一支" , 要寫 "乙支" 呢?

本人參考了joe chan yk君的解答,加以解釋及本人的拙見答之.

有網友 man cheng323君解答,
他指主要是以讓(報館)執字粒的人區別(手寫)"一"和 破折號.
亦認同"一"易被更改為其他數目字,但只應用於支票或文件,故會以大寫"壹"代之.
由於報章多於招職廣告以"乙名'代"一名",久而久之,其他人也跟隨之云云.

網友票選了其答案.

本人認為其解答不俗,遠比[推介]有紋路,合邏輯.
詳情請瀏覽以下網頁:
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7009021400552

不過,沒有人能點出何以要以乙代甲.本人認為除了上述的原因外,亦可能是:
乙較甲筆劃少,更方便書寫,亦同具有不易被更改為其他數目字的優點.
從老闆的立場來說:
筆劃少,用墨就會少,可慳不少資源.
筆劃少,效率就會增加,員工可做更多的工作.
即是:合乎經濟效益.

2009-03-06 12:48:01 補充:
其實,是何時如有以 [乙]代[一]?

早於有報章或之後?

2009-03-06 14:27:00 補充:
" 乙 " 除了筆劃數目與 "一 " 相同外,普通話的讀音亦很相似:

一 : yi 第一聲;

乙 : yi 第三聲.


也許是劃數相同,讀音相近,故代之吧.

2009-03-06 15:17:19 補充:
除了<<說文解字>>有乙同 " 一 " 外,

在清朝吳任臣著的《字彙補》:「泰一天一,丹元子作太乙天乙。」

有解 " 乙 " 與 " 一 " 通.

2009-03-07 10:39:46 補充:
小輩也對<<文解字中>>的 [ l ] 感疑惑,為何古籍會有阿拉伯數目字?又何以 在古雅的行文中,冒出 一個阿拉伯數目字來,突兀得很.......


原來這個 [ l ]是 指植物由地底初發,露出地面之狀.

直是茅塞頓開,受益不淺!


那末,後期的《字彙補》:「泰一天一,丹元子作太乙天乙。」
有謬誤乎?

2009-03-07 10:42:08 補充:
矯正第一句提到的書籍,應是:

<<說文解字>>

2009-03-07 12:35:13 補充:
小輩又捉錯用神了!請前輩們包涵包涵!



下上通的[ l ]非指植物初出的狀況(然而,小輩倒覺得很像!);

[其出乙乙]才是指植物初出,形態如[乙]彎曲.




端的是耐人尋味!

2009-03-07 14:17:24 補充:
《字彙補》:「泰一天一,丹元子作太乙天乙。」

應是指三一: 天一、地一、泰一 (泰一:天地未分元氣)


~《漢書》藝文志著錄了《泰壹雜子星》、《泰壹陰陽》......

有「泰壹兵法」:「未伐南越,告祠太一。」

可見泰壹=太一


~戰國的<<石氏星經>>已註有「太一」、「天一]的星名.


~[太一]早見於<<楚辭>>九歌~東皇太一,為天上之神.

2009-03-07 14:18:36 補充:
~清代陳本禮 在《屈辭精義》曰:

 「太乙,北辰星名,在天乙之南,主使十六神......禮天、禮地、禮人,其神最尊,故楚俗祀神......其曰東皇者,太乙木神東方歲星之精,故曰東皇。」

就是指[東皇太一],由此可見,[太乙]即是[太一].


~後人又挖出成於西漢文帝時代的[太乙九宮占盤].



以上總總,均可見: 泰一 = 太一 = 太乙

" 乙 " 即可解作 " 一 "

2009-03-07 14:38:11 補充:
2000年前,己以[太乙]代 [泰一]/[泰壹]的了.



1977 年在安徽省阜陽縣漢代汝陰侯墓中又出土了一件完好的漆木六壬式盤和一件完整的太乙九宮式盤。

http://www.chiculture.net/0802/html/b11/0802b11.htm

2009-03-08 16:21:27 補充:
晚輩只是對探索知識有股蠻勁而已,絕非前輩!
2009-03-08 5:04 am
because putonghua 乙 and一 in the same sound
2009-03-07 3:08 pm
謝謝指導,讓我有多長智慧了。
來到知識+就是想藉由各方網友熱心提供個人專業知識分享,來刺激退化的腦袋能繼續維持功能。
退休的老人家不動動腦,是會老人癡呆的。
再次感謝熱心網友的指導,讓我多懂了一些。
感恩

2009-03-07 21:17:59 補充:
集思廣益,提供正確資訊才是知識+該有的精神所在。
感恩
2009-03-07 8:46 am
同意樓上「米又」的講法。<<說文解字>>一書注於東漢年間,作者為許慎。阿拉伯數字於唐代才傳入中國,清代才開始漸漸通行。所以<<說文解字>>成書時,阿拉伯數字是未傳入中國的,在東漢時的中國書籍根本不會有阿拉伯數字的出現,而中國數字的「一」是用橫劃「一」或「壹」來表示的,絕對不會有直劃1的寫法。

2009-03-07 00:47:47 補充:
所以<<說文解字>>中,解釋「乙」字意思的那一句「象春艸木冤曲而出,陰气尚彊,其出乙乙也。與丨同意。乙承甲,象人頸。凡乙之屬皆从乙。 」中的「丨」並不是今天阿拉伯數字1的意思。

2009-03-07 11:30:44 補充:
想補充,<<說文解字>>中「與丨同意」這句中的「丨」並不是阿拉伯數字,而是一個中文字,翻查字典是有「丨」這個字的,讀音gǔn,是上下貫通的意思。
2009-03-07 7:35 am
<<說文解字>>中

的 ㄧ 是橫劃...不是直劃.

直劃 唸ㄍㄨㄣˇ

上下貫通的樣子。說文解字:「l,下上通也。」

2009-03-07 01:16:49 補充:
嗯..我也有想到拉伯數字絕對不可能的問題 !

只是忙著查字源.

2009-03-07 19:44:41 補充:
聞道有先後.術業有專攻.說指導萬萬不敢.
唯面對網路知識之傳輸.生怕誤導而反教育.
2009-03-06 8:08 pm
用「乙」字代替「一」字,與天干(即甲乙丙丁…)無關,只是在咁多中文字中,唯有「乙」字與「一」字是一劃的,所以要替代容易被更改的「一」字,在傳統上往往就以「乙」字代替。
2009-03-06 6:56 pm
乙字係一筆過,古人寫字係用毛筆寫上,而一字較容易被人刪改,所以把一字尾拖長筆劃,意是不可更改.官場上寫正統一字係(壹),筆劃較多,而民間識字人較少,筆劃太多會寫不出來,所以坊間多採用乙字代替壹字,直到現在啊~
圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_4.gif


收錄日期: 2021-04-21 22:28:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090306000051KK00378

檢視 Wayback Machine 備份