tom boy = boylish 男仔頭的女性
tom 解男. tom cat 解雄性貓.
tom boy 原意 男男, 即是似男性的女性.
又可以用 Boyish 男性打扮/ 男性性格
咁 tom girl即係不成立啦?
得返一個.... Girlish 呢個直性係乸型, 女性化喎.
女生男相都可以用 tom boy.
咁男生女相又係咩英文?
好唔公平.....
男生女相長髮......免強可以用Girlish
男生女相短髮既可以用咩型容詞?
好唔公平....
英文搵唔到我呢類型....
中性既英文...
有tom boy, 咁男似女係咩?tom girl?
2009-03-06 9:52 am
回答 (2)
2009-03-06 7:19 pm
✔ 最佳答案
乸型既男人．名國人叫佢做 sissy. 查字典內有的. 
2009-03-06 11:13 am
呢樣係香港人先會咁叫女仔做TB
講真"TB係外國黎講而家多數係一個電腦單位"1TB=1024G
哈哈~
不過你個問題"英文就應該唔會有答案(現今社會黎講)
不過一個好值接既字"娜形"
或者唔同場合會有第D名,例如"女人湯圓","郡腳仔","Hi油狂"等等
講真"TB係外國黎講而家多數係一個電腦單位"1TB=1024G
哈哈~
不過你個問題"英文就應該唔會有答案(現今社會黎講)
不過一個好值接既字"娜形"
或者唔同場合會有第D名,例如"女人湯圓","郡腳仔","Hi油狂"等等
收錄日期: 2021-04-13 16:29:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090306000051KK00137