有冇人可以翻譯到呢句野?好重要的

我是马来西亚的华裔，我拜托我的马来朋友帮我翻译（回教徒都会阿拉伯语），翻译如下：


阿姨你那天早上去那里？


希望能帮到你。

2009-03-18 22:45:21 補充：
这是完整的句子，不过他是用简写的方式，因为阿拉伯语可以简写的。

問題

冇人可以翻譯到呢句野?好重要的
呢句喺阿拉伯文..但係我翻譯唔到
can anyone please help to to translate?? thanks so much!!

--------------------------------------------------------------------------------------
و
英文:： [aanty] violin [wHshtyny] lodged

中文：[aanty]小提琴[wHshtyny]被寄宿

有咩問題，隨時問我！ 打番落補充欄到就得（問題個度）


希望能幫到你！