Assunto : Processo de Nacionalidade Portuguesa - Conclusao
A Conservatoria dos registos centrais tem o prazer de comunicar que o processo de nacionalidade do individuo, cuja certidao do registo se
remete em anexo, foi concluido com sucesso.
Aproveitamos para informar que a certidao anexa pode ser
apresentada para requerer o bilhete de identidade e que, para obter
outras certidoes, podera dirigir-se a qualquer conservatoria do registo
civil em Portugal, pois o registo foi elaborado no sistema informatico
(SIRIC)
Please Help Me To Translate
2009-03-05 10:00 pm
回答 (2)
2009-03-07 1:52 am
✔ 最佳答案
英文: Subject: Case of Portuguese Nationality - Conclusion
The records of the central Conservatória is pleased to report that the nationality of the person whose certificate of registration if
reference in the annex, was completed successfully.
We know that for the certificate may be annexed
appears to require the identity card and to obtain
other certificates, you can go to any the Company Register
Civil in Portugal as the registration system was developed in
(SIRIC)
中文:
主題：葡萄牙國籍例-結論
記錄的中央Conservatória很高興地報告，國籍的人的註冊證明書，如果
參考附件中，成功完成。
我們知道，對證書可附
看來需要的身份證，並獲得
其他證書，你可以到任何公司註冊
公民在葡萄牙，登記制度是在
（ SIRIC ）
參考: need not to know
2009-03-06 10:36 pm
Subject: Case of Portuguese Nationality - Conclusion
The records of the central Conservatria is pleased to report that the nationality of the person whose certificate of registration if
reference in the annex, was completed successfully.
We know that for the certificate may be annexed
appears to require the identity card and to obtain
other certificates, you can go to any the Company Register
Civil in Portugal as the registration system was developed in
(SIRIC)
The records of the central Conservatria is pleased to report that the nationality of the person whose certificate of registration if
reference in the annex, was completed successfully.
We know that for the certificate may be annexed
appears to require the identity card and to obtain
other certificates, you can go to any the Company Register
Civil in Portugal as the registration system was developed in
(SIRIC)
收錄日期: 2021-04-28 16:17:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090305000051KK00562