關於歸園田居(其三)

陶淵明<<歸園田居>>其三原文:
種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興裡慌穢，帶月荷鋤歸。道狹草木長，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使願無違。
本詩描述及結構:
這詩寫的是農耕之樂，晨作夕歸的活動景觀。強調依意願生活的可貴，為作者人生觀的寫照。作者善於把鏡頭遊移於事物之間，並藉以融景物，事體，感慨於一爐。創造他獨特的風格。
行文結構：
a.「種豆南山下，草盛豆苗稀」。前句點出農耕地點，不是良田沃野。後句表現田園之荒蕪，可看出作者不擅於農事。寫出了謀生的困難。「草盛豆苗稀」為全詩的關鍵，有承上起下的作用。
b.「晨興理荒穢，戴月荷鋤歸」。寫出作者「日出而作，日入而息」的耕作勤勞與辛苦。
c.「道狹草木長，夕露沾我衣」。寫荷鋤夜歸時路上的情景，也表現躬耕的辛勞。前句寫出地方荒蕪，漫無人煙；後句寫出躬耕田畝的辛勞，也代表辭官歸隱後，必須面對的一切艱難、貧困的挑戰。此兩句為因果關係，先敘原因，再說明事實。
d.「衣沾不足惜，但使願無違」。這句可看出陶淵明的願望，是依照自己的本性，過著無拘無束、自由自在的淡泊生活，並享田園的可愛風光。此兩句作結，並點出全文的意旨。
另外，這首詩可分兩個層次: 前六句描寫務農晚歸的辛勤；後兩句則表示個人的辛苦也覺得無所謂，更重要的是不違心。
本詩的詩句修辭與文法:
全詩採用了白描手法，寥寥幾筆就為我們勾勒出了田園生活圖景，表現了詩人對田園生活的熱愛。 白描，原是中國畫的一種技巧。這種畫法，不用色彩的烘染，只用黑線勾描物象。在文學創作上，白描指不加渲染，烘托，不用華麗辭藻，而以最經濟，最省儉的筆墨，勾勒出鮮明生動的形象。其特點是：抓住被描寫對象的主要特徵，寥寥幾筆，形神逼肖。
另外，這首詩用語十分平淡自然。「種豆南山下」、「草盛豆苗稀」「帶月荷鋤歸」、和「夕露沾我衣」等詩句，率真自然，道盡農村生活的實況。樸素如隨口而出，不見絲毫修飾。這自然平淡的詩句融入全詩醇美的意境之中，則使口語上升為詩句，使口語的平淡和詩意的醇美和諧地統一起來，形成陶詩平淡醇美的藝術特色。詩中的「種豆南山下」是平淡之語，「帶月荷鋤歸」是幽美之句; 前句實，後句虛。全詩在平淡與幽美，實景與虛景的相互補襯下相映生輝，十分柔和完美。此外，陶詩於平淡中又富於情趣。陶詩的情趣來自於寫意。「帶月荷鋤歸」，勞動歸來的詩人雖然獨自一身，卻有一輪明月陪伴。月下的詩人，肩扛一副鋤頭，穿行在齊腰深的草叢裡，這確是一幅多麼美好的月夜歸耕圖。其中洋溢著詩人心情的愉快和歸隱的自豪。
由以上這首寫景詩當中，我們可以發現陶淵明的寫景善注情入景，又善由情畫像，而且兩者配合的天衣無縫，自然而不著痕跡，不但如此，他還擅長借敘事展開景色的轉移，使景色富立體感和流動感，把空間觀念和時間觀念組合起來，讓景色表演敘事的作用。在本詩當中「種豆南山下，草盛豆苗稀」是借事抒情，詩人透過記述南山山腳多雜草及除草的事情，抒發他辛勤勞動渴望有所收成的感情。「晨興理荒機，帶月荷鋤歸」是借景抒情，詩人描寫他整天努力耕種後，晚上在月下荷鋤歸來的景象，抒發他辛勤勞動渴望有所收成的感情。「衣沾不足惜，但使願無違」是直接抒情，詩人直接表明雖然辛勞工作令他沾濕了衣裳，但這也不值得惋惜，只要豆苗能有好收成便心滿意足了。所以有些人說他寫景，他卻抒情，說他抒情，他卻敘事，說他敘事，他卻繪景，言語雖平淡，卻在寫景、敘事、抒情的自然配合下，顯得活潑生動，韻味殊佳，非專是講求寫景技巧者所可企及，這是淵明田園詩的特佳處。
除此之外，詩人運用了摹寫修辭手法，把自己對於人、事、物的各種感覺，加以細膩詳實的形容描述出來，例如: 「晨興理荒穢，戴月荷鋤歸」就是過用了視覺的摹寫法。這樣使詩人主觀的感受具體化，令讀者產生有如觀賞影片的鮮明印象，引起讀者的強烈共鳴，使讀者更有親臨其境之感。


我認為<<歸園田居>>其三沒有運用了借喻。借喻是比喻的一種，本體不出現，喻詞也不出現，直接用喻體代替本體。反而<<歸園田居>>其一，詩人採用了借喻。例如：用「塵網」、「樊籠」比喻官場；用「舊林」、「故淵」比喻家鄉的田園。

網址提供:
http://resources.hkedcity.net/downloadResource.php?rid=381090144
http://host.lyjh.tyc.edu.tw/~nine92/myweb/sport.html
http://home.educities.edu.tw/beling/Ling-works/003.htm
http://home.netvigator.com/~pangfun/f3chinese/question/farming.htm

2009-03-10 14:48:43 補充：
本詩分析:
從表面上看，這首詩寫的是田園勞作之樂，表現的是歸隱山林的遁世思想; 但把這首詩和其他的詩對比來看，作者的“願”其實有它特殊的內涵。從「道狹草木長，夕露沾我衣。 衣沾不足惜，但使願無違。 」描寫路窄草長，夕露沾衣，衣服打濕了也不覺得可惜。這句話看似平淡，但這種平淡正好映射了結尾這一句「但使願無違」，「願無違」強調充分。 詩中的「願」是指：作者希望能逃脫世俗名利束縛，回到鄉間自由自在的過農耕生活，並希望維持自己在農村質樸的生活及農作物不被指霜霰打擊，亦期待着農作物長得高長得好，將來有好的收成。這裡的「願」更蘊含了不要在那污濁的現實世界中失去了自我的意思。感情直接吐出，真切自然。